
邓廷战先生——住在河内市菩提坊玉林街213号——说他们家卖云吞面。水涨起来时,全家得赶紧把冰箱、电器和营业用的物品往高处搬。
“大约凌晨4点水开始上涨,而且涨得很快。我和妻子一起把冰箱和电器设备垫高。平时一个早上我家能卖大约500碗云吞面,但这样被淹,今早做不了生意,白损失一天工。”阿战说。


在玉林街住了多年的阮氏泰女士(73岁)说,一到雨季,大约从7月到9月,如果连续下大雨,水就会灌进家里。
“有的年份水只涨约20厘米,但有的年份超过1米,像今早就涨到膝盖以上。居民组也通知大家主动应对。排水公司也派人在这里值守处理内涝。到现在我只能把垃圾推出去,不让它漂进家里,推到外面会有工人捞垃圾。”阿泰说。

据《青年报》记录,9月15日早上,玉林街上一些家庭因积水让孩子停课。
秋香女士——住在玉林街205号——说大约凌晨4点水涨到了人行道,到早上6点水已经漫进家里。她的两个孩子,一个上四年级、一个上三年级,都不得不停课。阿香也不得不停工在家看孩子,而且因为她的店铺也在玉林街上,也没法做生意。












(编译:Jon ;审校:Fang;来源:越南中文社yuenan.com)
原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-127377/