近日，武文德（37岁，住在得乐省西和社）的一篇文章详细记录了他家2亩水稻的各项开支和收成结果，在社交媒体上引起巨大关注。
每一季都要与天气和稻谷价格“下注”
据阿德说，水稻一季总成本约221.5万越盾，包括犁地、肥料、植保药、插秧工、收割工等费用。
到了收获时，因大雨导致水稻倒伏，部分面积被水淹没，他只收了约450公斤。稻谷湿了，商贩只以5000越盾/公斤收购，共约225万越盾。
卖稻的钱扣除各项开支后，这一季全家只剩3.5万越盾利润，如果按3个月计算，相当于每天约388越盾。
他的帖子随后获得超过1.1万次点赞、近2000条评论和约250万次浏览。
阿德表示对网友关注颇感意外。他确认分享的数字是家庭种植2亩水稻过程中的实际支出。
“那是我从整地、播种、管理到收获必须掏的钱。我还没把稻种钱算进成本。”阿德说。
据阿德说，刚过去的一季特别辛苦，因为大雨持续。水稻倒伏，部分田块被水淹，导致产量和售价都下降。
“收了约450公斤，但因为稻谷湿，商贩只以5000越盾/公斤收购。算下来整季收入超过220万越盾。”阿德讲述。
天气顺利的年份，阿德家每亩田可收约300公斤干稻。售价约6000-6400越盾/公斤，扣除各项开支后，种植者仍有一些收入。
不过，据阿德说，现在种水稻利润不高。家里仍维持生产，因为“有田就还得种”，既有稻米自用，又能在价格好时出售。
“种水稻赚不了多少，但家里有田我就还种，既有饭吃又多一点收入。除了种田，我还得做其他工作来维持生活。”阿德说。
阿德的故事分享后，许多人对他和农民的困难表示同情，因为每一季都是一次与天气和价格的赌博。
得乐省超过2300公顷水稻被深淹、倒伏
同样，得乐省东部各社、坊的许多水稻种植户也在持续大雨后遭受重创。
阮友唐（66岁，住在和盛社富友村）有约1.8亩田。据他说，倒伏湿稻目前仅约1500越盾/公斤，而未倒伏稻可卖4000-5200越盾/公斤。
“倒伏湿稻会变黑，如果长时间泡水会发芽，更难卖，更何况倒伏稻必须手工割，因为用收割机很难收集，容易漏割，还会把泥卷进来。”唐先生说。
据和美社居民说，倒伏水稻面积的收获成本也增加。收割机租金约13万-14万越盾/亩，倒伏稻则涨到17万-20万越盾/亩。加上运输费用，农民剩余收入更加缩小。
和美东合作社（和美社）主任吴文孝表示，大雨后合作社已调动全部人力与居民一起改造薄弱地点沟渠系统排水，减少内涝。对于受淹多日的地区，合作社动员居民抓紧收获以减少损失。
据得乐省农业与环境厅快速报告，9月21日至26日持续大雨导致超过2300公顷未收获水稻被深淹、倒伏。其中和盛社约600公顷，平建坊442公顷，富和1社约216公顷，和美社190公顷，绥安北社195公顷……
此外，约6000吨已收获稻谷也因没有足够条件晾晒、烘干而受影响，在富和1社有损坏风险。
各地正在检查、核实损失程度，同时动员居民抓紧收获，以尽量减少损失。
（编译：张悦 ；审校：Fang；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-128943/
