不调休以延长越南文化日假期

干部、公务员、事业单位人员及劳动者将于11月24日放假并照常领取工资，不调休上班日以将假期延长至4天。

该决定于10月2日由政府办公厅发布通知，适用于干部、公务员、事业单位人员及企业劳动者。

此前，内务部提交了两套方案：11月24日（星期二）当天放假，或调休上班日让公务员、事业单位人员连续放假4天。

若采用调休方案，公务员、事业单位人员将于11月23日（星期一）放假，并于11月28日（星期六）补班。届时假期从11月21日延续至24日，包括一个周末、一个调休日和一个法定假日。内务部认为，这一安排便于民众参与文化、家庭、社区活动及地方各项活动，同时促进旅游和服务业。

对于当天放假的方案，内务部指出，11月底是各机关、单位集中完成年度工作计划的时间。企业也在加快生产、交货、完成经营计划并筹备下一年。放假一天有助于维持年底处理工作的节奏，稳定生产经营，尤其是对于按班次、班次制、订单、季节性或连续运营的企业。

当天放假的方案获批，因此公务员、事业单位人员11月23日（星期一）仍照常上班。

11月24日被政治局选定为越南文化日，与1946年由胡志明主席主持的第一次全国文化会议相关联。安排一天假期旨在为民众参与和享受文化活动创造条件，鼓励文艺工作者创作，传播文明文化的生活方式。

在4月的会议上，国会决定将每年11月24日定为越南文化日，劳动者放假并照常领取工资。这是首次实施该假期。

9月初，政府建议将11月24日补充进《劳动法》，将该法规定的带薪节假日和春节假期总数从每年11天提高到12天。该法案预计将在10月的会议上提交国会审议通过。

加上越南文化日，劳动者每年享有12天带薪节假日和春节假期，包括元旦1天、春节5天、雄王祭祖日1天、4月30日1天、5月1日1天、国庆2天以及越南文化日1天。

（编译：李程 ；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）