前几天，我偶遇一位老同事，他讲起亲属曾借给朋友20亿越南盾去投资开餐馆。钱交到手里，情义满满，信任也一并托付。大家都以为既然是兄弟、朋友，就该在困难时互相帮忙，等有钱做生意后再还，没什么可担心的。
但生活并不像梦里那样。
到了还债期限，钱还没见踪影，兄弟情却突然变成……失联状态。电话很少接，信息发得多、回得少。昔日的亲密感情如今变成：已“已读”，却不“回复”。
确实，需要钱的时候，人们能从早到晚诉苦。到了还钱期限，放贷的人反倒要自问，自己是不是在打扰别人。
真苦啊！
朋友问我该怎么把那笔钱收回来。我也分析了各种方案，指导了处理此事所需的步骤。
但说实话，虽然还不能断言结果，我心里明白，像这样的债务，能不能要回钱，有时不仅取决于自己是否有理，还取决于对方有没有能力、有没有善意、愿不愿意还。
有时就是“恐怕不行”。
法律有法律的路。但从纸面上的讨债权到钱真正回到自己口袋，有时是一段比预想更长的旅程。
我母亲以前也曾借给几个熟人500万到1000万越南盾。借出去的钱加起来不少，收回来的却没多少。
有一笔债至今15年仍未收回。最后，母亲只能叹口气：“算了，就当丢了！”
听起来很轻松，但我知道，“就当”这两个字背后，是多少次等待，多少次不好意思开口，多少次想问又忍住，因为还要顾及情义。
发消息怕被说打扰。打电话怕伤感情。催债多了，落个爱计较的名声。不催，又不知道何时才能要回钱。
于是就出现这种讽刺的场面：放贷的人在纸面上是债主，但在现实里，有时却得看欠债人的脸色过日子。
从母亲那几百万越南盾的债务，到外面那些数十亿越南盾的债务，我意识到一件事：不少人放贷是因为信任别人，因为感情，因为觉得别人困难时自己帮一把，等他们稳定后会还回来。
然而，除了借款人失去偿还能力的情况，还有成百上千个“天上地下”的理由，让借出去的钱一去不回。
有没有人曾遇到借钱容易得像翻手掌，讨债难得像上天的情况？
讲讲你的故事吧。也许，读完彼此的故事，我们会知道怎样帮助别人，而不把自己推入像……债主那样的苦境。
（编译：李程；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-130232/
