岘港——越共中央书记处常务书记陈锦绣要求各机关彻底解决推诿扯皮、让民众为办理手续多次往返的状况。
10月12日上午，在岘港市政治学院，市国会代表团在第十六届国会第二次会议召开前与中心城区各坊选民接触。许多选民反映，档案被辗转多个机关，办理缓慢、拖延。
清溪坊选民阮文和表示，他在办理证明其弟弟烈士遗骸的手续以及申请公证、修复勋章奖章时遇到诸多麻烦。据他称，市军事指挥部工作组干部要求公证，但他前往的各机关均不受理这些实物的公证。
阮文和说，他先后被指引到内务厅、市军事指挥部、坊人民委员会，再到第五军区；最后，他拿到的却是转回市里的转办单。
安海坊Monachi公寓选民高明功与山茶坊Golden Bay公寓的居民反映，他们已等待土地使用权证书4至10年。他们向多级部门递交申请，却只收到转办单，感觉“像被踢来踢去的皮球”。
市委书记、岘港市国会代表团团长黎玉光承认，在实行两级地方政府模式一年多后，一些地方办理手续仍然缓慢。城市将简化多环节的中间流程，不让民众多次往返或越级提交申请。
城市还将公开建议办理进度供选民跟踪，为坊、乡补充人力和设备，同时精简在线公共服务流程，方便老年人使用。
中央书记处常务书记陈锦绣强调，基层能解决的就交给基层处理；干部不得将难题或拖延推给民众。机构的效能必须体现在民众少跑腿、事情办得更快上。
“基层能解决的事就必须让基层解决，绝不能要求民众跑多个地方、耗费大量时间，这一点我们必须了结”，他说。
他批评繁琐的手续浪费时间、增加社会成本。尽管已经下放权限，一些机关和干部仍害怕担责，继续层层请示，使民众和企业承担额外的等待时间。
据常务书记称，下放权限必须同时赋予足够的权限、财政资源、人员和明确责任。哪一级有权限，哪一级就必须自行决定并负责。
厘清教科书短缺问题
在回答选民关于教科书短缺的反映时，陈锦绣认为，在全国拥有数千家出版机构、印刷能力强大的情况下出现缺书是不正常的，需要查明。
9月初，政治局成立检查组，由一名政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长任组长。检查组已直接到教育与培训部工作，检查课程、教科书、教学、师资队伍以及印刷、出版环节。他表示，检查预计于12月结束；违规行为将被处理，不足之处将得到纠正。
对于岘港滞留于存量土地项目的超过100万亿越盾，常务书记要求城市抓紧彻底解决，确保透明；违规到哪一步就处理到哪一步，不让国家财产流失，也不影响民众的正当权益。
（编译：Ivy ；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-130347/
