胡志明市市委副书记阮福禄看望并祝贺胡志明市农民协会

在会见中，阮福禄——党中央委员、胡志明市市委副书记、越南祖国阵线胡志明市委员会主席——致以祝贺和分享喜悦，同时肯定、表扬并高度评价市农民协会全体执行委员会、常务委员会和常设机构近段时间的努力、团结奋斗，体现在许多积极成果上。

阮福禄寄予期望，希望协会会员继续团结一心、共同努力，为建设和保护、发展协会及胡志明市作出贡献。

市委副书记表示，胡志明市正在运行两级地方政府模式。对于两位数增长目标，阮福禄认为，如果城市经济遇到困难，民众生活也会受到影响，其中包括农民。

另一方面，在深度融入国际的背景下，世界任何变动都会迅速影响胡志明市：供应链断裂将直接影响商品生产经营，直接影响民众和农民的生活。

在这种新形势下，阮福禄明确指出，市农民协会的活动必须有不同的创新。其中，要保护传统生产经营，同时利用机会接触市场、资源，创新协会组织和动员思维，帮助农民。

“但首先，必须确保让农民了解党、国家、胡志明市的主张以及这些主张对农民生活的影响。”阮福禄提醒道。

此外，发展并提高地方生产经营的特色产品（OCOP产品）质量，结合应用科学技术、创新创意和生产数字化转型，从而才能快速接触和连接市场。

“农民的大实验室正是田地、庭院。”胡志明市市委副书记强调，并在新背景下要求，这些田地、庭院必须创造综合价值并不断提高。

阮福禄也肯定并高度评价每次潮汛、大雨时，会员冲锋在前、从各地借来水泵帮助农民的画面。“胡志明市农民协会必须站在农民身边。”阮福禄说。

胡志明市市委副书记祝愿胡志明市农民协会日益发展、全面强大，带来更多解决方案和切实利益，让农民受益。

（编译：李程 ；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）