反映在办理红皮书时的滥用职权和骚扰：内政部‘提醒’农业和环境部报告

内政局局长Võ Ngọc Quốc Thuận最近发送了一份公文‘提醒’农业和环境部考虑并解决关于在胡志明市土地登记办公室颁发土地使用权证书和与土地相关的财产所有权证书（红皮书）时的滥用职权和骚扰情况的反映。

内政部要求农业和环境局局长按照规定及时审查、解决上述反映，纠正和克服存在的限制（如果有），并向内政部报告结果，以便汇总报告给市人民委员会主席。

据内政部称，2025年2月14日，胡志明市房地产协会的房地产企业反映了在胡志明市土地登记办公室颁发红皮书时的滥用职权和骚扰情况。

基于此，2025年3月初，内政部已向农业和环境局局长发送文件，要求审查、解决，并向内政部报告结果以便汇总。然而，至今内政部仍未收到报告。

同时，在过去的一段时间里，内政部继续收到许多关于胡志明市土地登记办公室滥用职权、骚扰和行政程序处理迟缓的反映，内容包括：

- 滥用职权，‘拖延’档案，给民众和企业带来困难。根据规定，颁发证书的处理和结果应在15个工作日内完成，但有些档案必须等待很长时间才能获得证书。同时，有些档案处理速度异常快，‘火速’。

- 骚扰给企业提交申请为项目购房者颁发红皮书的档案带来麻烦。

随‘提醒’公文一起，内政部发送了5份房地产企业的反映信以及相关收据和档案材料。

与《青年在线》交流时，内政部领导表示，至今仍未收到农业和环境部的报告。内政部已指派内政部监察继续跟进，提醒报告事宜。

（编译：Cici 越南中文社；审校：Fang；来源：Tuoitre）