胡志明市一所高校于10月17日至18日举办中文教师培训,吸引全国近400名教师和讲师参加,重点内容是更新新版中文能力考试HSK 3.0的要求,以及把人工智能(AI)引入教学。培训在文科礼堂举行,中国驻胡志明市代总领事徐周、协办单位代表和国际专家出席。

该项目属于中国—东盟国际中文教育合作框架,由中国教育部下属中外语言交流合作中心(CLEC)主持,胡志明市国家大学下属社会科学与人文大学、北京语言大学出版社和Mandarui公司协办。开幕式上,社会科学与人文大学副校长黎黄勇博士表示,越南及地区学习中文的需求、对高水平中文人才的需求都在上升,这要求继续提升教师队伍能力。

黎黄勇称,HSK 3.0评估结构的变化要求教师转变思路与教学方法,AI和数字技术的发展也给培训带来机会与挑战;需要解决的问题是有效、有人文关怀地应用技术,支持个性化学习并提高课堂质量。在首场专题中,中国中央财经大学国际文化交流学院院长、留学生工作办公室主任李春玲分析了国际中文教育中文水平标准与HSK 3.0考试大纲的关联。

李春玲提醒教师直接研读相关材料,以确定教学目标、选择教材并设计适合学习者水平的活动;对照词汇表时要注意统计方式和使用要求,避免只按词汇数量判断难度。她还谈到音节、汉字与词汇的衔接,并通过教学情境强调,培养交际能力应同时配合读写能力,帮助学生满足学习和工作要求。语法教学方面,教师既要解释结构的正确性,也要说明其在交际中的适用性,让学生理解某种表达用于对谁、在什么场合、达到什么目的。讨论环节还提出利用越南语与中文的异同,帮助学生扩大词汇量、更有效地使用语言。

除HSK 3.0外,培训还设置数字背景下中文教学转型、技术支持下的课程设计与技能教学、教师新角色与新能力等专题,由北京语言大学专家郑艳群、王艳负责。北京语言大学出版社代表刘久畅表示,培训着重帮助教师接触数字知识、AI、多模态教材和在线平台,把技术带入教案设计,增加互动并支持学习成果评估;出版社也希望了解实际需求,以开发更合适的教材。

社会科学与人文大学方面表示,HSK 3.0考试预计于2027年1月17日首次在该校灵春校区举行,学校正在准备设施、技术基础设施和组织工作,以满足学习者中文能力评估与认证需求。