河内古街区的查鱼街14号,是一间与河内名菜“查鱼锅”(chả cá Lã Vọng)相伴的老店。店主家庭称,这道菜由段(Đoàn)家创制,1871年问世,至今已传承155年。现年77岁的店主黎氏碧禄(Lê Thị Bích Lộc)是家族第四代经营者,她表示一家人就住在这栋房子里,卖查鱼锅已持续155年。
据黎氏碧禄介绍,她的公公的祖辈曾追随提探(Đề Thám)起义军,这栋房子也曾是反法殖民人士聚会的场所。祖辈当年常用生鱼脍待客,后来为卫生起见改为烤鱼,家庭随后开店经营。“Lã Vọng”一名取自姜子牙渭水垂钓、待时而动的典故。她称店门口曾立有一尊约30厘米高的锌制吕望像,后因虫蛀被移除。
2004年,美国媒体MSNBC(现称MS NOW)将这间餐馆列入“死前应去的10个地方”名单。在Google和Tripadvisor等评价平台上,该店评分约为3/5星。来自胡志明市的游客草香(Thảo Hương)说,河内查鱼锅店不少,她和男友仍选择这里,是因为口味与老字号名声。
黎氏碧禄说,合格的鱼块要弹牙、肉质紧实、鲜甜、入味且少细刺,因此去骨环节需要经验丰富的厨师。配菜同样讲究:花生要烤得均匀、香脆而不焦;虾酱须呈紫黑色、磨得细腻、不过咸,来自清化省一个手工艺村,是几代人沿用的供货渠道。她称店里原有三家虾酱供应商,如今只保留一家,另两家已无法保证品质。
鱼块腌制约两小时后,被夹在竹签上,每签7至9块,放在炭火上烤。所用木炭须在高温下不易开裂,以免炭屑溅到鱼上。黎氏碧禄回忆,20多年前生意最旺时,店里有20名服务员,每天卖出3担鱼;如今知道这道菜的人更多,不少地方也开起同类餐馆,到店客人反而少了。目前该店只有查鱼街这一处门店,除她之外有三名员工。
门店为两层,每层面积超过100平方米:一层是家庭生活与备餐区,二层有两个房间接待客人。顾客需走一段老旧、狭窄而陡的木楼梯上楼,这被视为老店在古街区中的特色,也被不少食客视为不便之处。60岁、住在河东郡的杜梅(Thu Mai)说,若几年后膝盖更疼,她可能因不愿爬楼梯而另找餐馆。部分国际游客还认为,菜品价格相对分量偏高。
该店每天11时至14时、16时至20时30分营业,每份查鱼锅售价18万越南盾,只供应这一道菜,不提供其他菜品。黎氏碧禄把做生意比作“钓鱼”:客人少的日子接待约40至50人次,高峰日可达200至300人次。她说店里以熟客为主,有人从她接手经营、即从婆婆手中接过生意时起,已在此吃了30多年。1989年,该店提交“Chả cá Lã Vọng”商标保护申请。
黎氏碧禄的孙子嘉辉(Gia Huy)是家族第六代传人,正跟奶奶学习制作这道菜;他的父亲属第五代,已另开一家查鱼锅店。2025年8月18日,越南文化、体育与旅游部将“查鱼锅制作与品尝知识”认定为国家级非物质文化遗产。




