越南《百万富翁》2018年一道粥类题因答案解释引发讨论

越南知识竞赛节目《百万富翁》（Ai Là Triệu Phú）2018年的一道选择题近期在社交平台被重新分享。题目问“以下哪种粥与其他不同”，四个选项依次为鸡肉粥、牛肉粥、猪肉粥和鸭肉粥。四个名称结构相同，均以动物命名，节目播出后不少观众表示难以判断差异所在。

节目给出的正确答案是C“猪肉粥”（cháo heo）。按题目的解释，鸡肉粥、牛肉粥、鸭肉粥分别指用鸡肉、牛肉、鸭肉煮成的粥，而“cháo heo”被理解为给猪吃的粥，并非用猪肉煮成的粥。若要指用猪肉煮的粥，日常多用“cháo thịt heo”或“cháo sườn”“cháo lòng”等说法。

这一解释并未平息讨论。一部分观众认为答案可以从字面双关推出，另一部分观众则认为日常生活中“cháo heo”同样可以被理解为猪肉粥，若没有节目附带的解释，答题者很容易按惯常用法作出判断。相关争论在题目被分享到社交网络后持续了一段时间。

该题后来还出现在另一档节目《Nhanh Như Chớp》中。围绕这道题的讨论集中在名称的理解方式，而非食材或烹饪方法本身。