河内市10月18日上午正式推出“河内遗产旅游之旅”数字平台,以越南语、法语和英语三种语言提供28处典型遗迹的数字化资料。上线仪式在河内古街金银亭举行,正值法国负责法语国家、国际伙伴及海外法国人事务的部长级代表埃莱奥诺尔·卡罗伊对越南进行正式访问。

该平台由河内社会科学与人文大学主持,法国远东学院和法语大学组织参与,获法国欧洲与外交部“法国团队基金”通过法国驻越大使馆和法国学院资助。项目团队在约一年时间内,组织近40名专家和约100名学生考察了河内100多处遗迹,最终遴选出28处代表性遗迹,分为升龙四镇之旅、母神寺庙之旅、祖师庙之旅和越南寺庙之旅四大主题线路。

每处遗迹均建立独立档案,包含科学描述、新旧照片、视频、碑文摘录、汉喃文献、建筑图纸及参考书目。游客通过扫码即可读取所在遗迹的信息、观看图像并了解建筑遗迹、碑文或历史故事,还可沿遗迹间的关联线索探索河内的信仰与文化生活。

卡罗伊在仪式上表示,希望平台能激发从不同角度探索河内的兴趣,并强调在越南语和英语之外使用法语有助于扩大两国文化交流。河内市文化体育旅游局局长范俊龙表示,项目成果显示河内与法国伙伴的合作正通过具体活动延续。河内社会科学与人文大学校长黄英俊教授指出,平台可作为学校课外活动的直观学习资料,并为研究者提供碑文、汉喃和建筑文献的参考来源。