河内首办残障人士共创艺术周，八部作品将上演

河内将于10月20日至25日首次举办“同甘共鸣”戏剧与表演艺术周，在六天内呈现八部作品、两场工作坊、三场座谈和一场纪录片放映，形式涵盖戏剧、当代舞、默剧、歌剧与合唱。活动由越南欧洲国家文化机构联盟（EUNIC Việt Nam）主办，河内歌德学院协调。

据主办方介绍，艺术周名称源自成语“同甘共苦”，去掉“苦”字，意在强调同行与承诺，让不同群体成为相互影响的集体。节目分为“同甘”与“共鸣”两个单元。“同甘”单元包括面向聋人和听障群体的“倾听触点”、残障与非残障艺术家共同参与的“奇观”，以及基于演员声音发展的“盲人”。“共鸣”单元则包括由贝弗利·布兰肯希普执导、河内戏剧电影大学参与的《仲夏夜之梦》，希望合唱团的演唱之夜，以及Lên Sàn表演班的毕业作品《蚕码头》等。

项目制作指导、导演阮黄叶表示，约12年前她在欧洲电影节上遇到一些残障观众，对他们获得优先待遇的方式印象深刻。她回忆首部电影《空中拍翅》上映时母亲已失明，无法观看她的作品，因此在布鲁塞尔一次放映会上向策展人提问如何让视障者观影，并得知世界上已有为视障者设计的电影节和作品。她称当时“一扇新的视野打开了”，但直到“同甘共鸣”项目才有机会实践。

阮黄叶说，该项目旨在建立让残障艺术家与非残障艺术家共同工作的空间，而不是一方支持另一方。艺术周期间的活动分布在河内多个场馆，包括河内戏剧电影大学青年人才剧院、ATH Theater、Casa Italia、河内歌德学院、金钟剧院及玉庆影院。具体日程包括工作坊“九秋也在等待”、座谈“关于包容性艺术的一场对话”“舞动的手指”“从欧洲看包容性戏剧实践”，以及互动表演“落下的声音……”等。