水坑金矿位于天安县天福区第5村，距离居民区约300米。这里有一片约2公顷的桉树林，林中有数十个蓝色帆布搭建的棚屋。森林土地被切割成道路供汽车通行，挖掘成高墙。距离金矿约300米处有四个宽达数百米的棚屋，供采金者居住。
每天早上，数十人离开棚屋前往金矿工作。有人进入矿洞挖掘石头，用推车运出粉碎，有人浸泡矿石，有人操作机器。为了给机器提供燃料，10吨卡车从区中心运油到第5村，然后用七座两桥车转运。
除了人力，挖掘机也被用来开采金矿。机器轰鸣、发电机声、谈话声如同工地。提取金矿后，含有化学物质的废水被倒入环境，随着大雨流向下游。
当地居民表示，水坑金矿自法国时期就有，后来被关闭。居民被分配在金矿上种植桉树。许多人曾偷偷来开采，但被职能部门追查后停止。大约一个月前，数十人从外地来见森林主人购买土地开采金矿。
距离水坑金矿约一公里南面是Hố Dẻo金矿，也在第5村。6月25日上午，有超过15人骑摩托车，分组前来开采金矿。他们挖井，用绞车将土石运上浸泡提取金矿。许多人在桉树林下挖掘数十米深的矿洞。
Hố Dẻo金矿有约10个洗金池，每个池宽7-15平方米，正在用石灰、苏打、氰化物和其他一些化学物质浸泡。大约2-7天后，水将被连续泵入池中，金矿随化学物质流出，并通过一层活性炭粘附保留。
距离天安约80公里北面，在桂山区宁福县第1村的橡胶林中，也有许多人非法开采金矿。他们搭建棚屋，购买粮食，住在森林里。
这个金矿以前有很多人来开采，但在2019年职能部门严厉打击后停止。“金贼”挖洞，用木头做桩支撑深入山中。
一名工人表示，他被雇主雇佣每天40万越南盾，任务是运送土石到粉碎机。“如果看到职能部门，我们会藏起机器然后跑进森林。他们走后，我们再出来继续工作”，这个人说。
天安县主席潘洪发表示，水坑和Hố Dẻo金矿未经许可开采，政府多次追查，销毁机器，烧毁采金者的棚屋。“可能是利用政府忙于合并、交接工作，他们偷偷开采”，潘先生说，并表示将建议公社与部门合作追查。
宁福县主席黎英俊认为，金价上涨和利用公社合并、取消县公安的机会，许多外地人来偷采。
“金矿在森林里，有许多通道。每当公安、森林保护员、民兵离开公社去追查时，有人通知他们。职能部门到达时，他们已经藏起机器逃入森林，所以抓不到任何人”，黎先生解释非法金矿存在的原因。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Woo；来源：VNExpress）
