信的开头，西贡旅游集团的领导回顾了1975年8月的事件，"从最初在谦逊的基础上的第一步，到现在，西贡旅游集团已经强大起来，成为越南领先的旅游集团之一，为胡志明市乃至全国旅游业的形象塑造做出了贡献。50年的历程生动地证明了西贡旅游集团亲爱的大家庭中无数代领导、干部和员工的勇气、智慧和心灵"。
信中继续写道："除了商业成就、品牌建设和发展的成绩，照顾干部和员工的生活，为社会做出贡献，西贡旅游集团也自豪地克服了从经济危机、地缘政治冲突、自然灾害到特别是最近的新冠疫情等最艰难的时刻"。
范辉平先生强调，今天的成功是各级领导的关心指导、合作伙伴和客户的信任与陪伴，以及西贡旅游集团每个人在五十年间不懈努力和默默奉献的结晶。"你们正是最重要的见证者，打造了一个与优质等级、专业风格和贴心服务精神紧密相连的品牌！"
提到西贡旅游集团，常常伴随着为许多旅游产品、服务和工程奠定基础的先锋倡议。先锋扩展全国各地的旅游设施，祖国的边疆地区；先锋，率先扩展旅游服务、运输、旅行社、餐厅、酒店、国际会议展览中心、高尔夫球场、有线电视等网络；倡议成立学校，主编多本由西贡旅游干部实施的旅游专业教材，是第一个为城市和全国提供旅游人力资源的摇篮；先锋国际合作，倡议成功合作迎接第一批兴高采烈踏上越南的国际游客，标志着信任的握手；企业在服务医生团队和社区参与抗击新冠疫情工作中走在前列；先锋实施阮惠花街超过23年，西贡旅游集团文化美食节获得多项世界最佳奖项。穿插其间的是令人印象深刻的数字掠过：50年，拥有约100个单位，超过17,000名员工，数亿游客，创造了数十万个就业机会……西贡旅游集团个人和集体在过去半个世纪中的努力、汗水、泪水以及默默的牺牲得到了应有的认可。数万个荣誉称号和崇高奖项由国家、政府、各部委、胡志明市以及国内外权威组织授予西贡旅游集团，证明了这一点。典型如：劳动英雄、独立勋章、劳动勋章；总理的竞赛旗、表扬证书；胡志明市人民委员会和各地方的传统旗、表扬证书；越南和国际旅游十大奖项；东盟奖、世界吉尼斯纪录、多年连续获得世界最佳美食节奖……以及国内外其他许多崇高荣誉。所有这些不仅是一种荣誉，也是对西贡旅游集团在越南旅游发展事业中地位和贡献的明确肯定。
西贡旅游集团主席提到了集团对国家和国际重大事件的作用和贡献："在今年这个重要时刻，我们更加自豪能够直接参与并为国家和国际规模的事件做出贡献：从南方解放、国家统一50周年纪念的后勤工作到2025年联合国卫塞节大典、文化美食节、2025年在胡志明市和大阪-日本举行的西贡旅游集团美食节，吸引了数十万国内外游客，以及率先在世界多个国家组织多项国际旅游促进计划，荣幸地迎接越南和各国高级领导的参与"。
为了深深感谢一直信任和陪伴的合作伙伴和客户，西贡旅游集团在2025年推出了多项大型促销活动，提供住宿、美食、旅行、宴会、会议和其他服务的全国范围内诱人优惠。除了加强商业活动，西贡旅游集团始终深切关注干部、员工及其家庭的精神和物质生活，通过各种福利、健康娱乐和团结活动体现。
从现在到2025年底是关键时期，西贡旅游集团决心加速和强劲突破，以利用旅游旺季，出色完成2020-2025阶段的战略目标，并为2026-2030阶段做准备。因为正如范辉平先生所说："这是每个人发挥最大能力、责任感和团结精神，共同书写充满期待的新历史篇章的重要时刻！"
在信的结尾，西贡旅游集团主席呼吁全体干部、员工和劳动者"紧紧握手，共同向往未来，怀揣远大的抱负"。范辉平先生表达了热情："在前辈们奠定的坚实基础上，加上现在和未来充满热情、勇气和丰富经验的团队，在越南国家和民族即将进入新时代的背景下，西贡旅游集团将不断创造，带来独特、难忘的体验，触达国内外合作伙伴和客户的心灵。西贡旅游集团的下一段旅程预示着更强劲的步伐，继续征服新的高峰，为胡志明市和越南旅游业书写新的辉煌历史，成为越南旅游在国际舞台上的领先象征"。
在信的末尾，范辉平先生附上了信息："让我们一起点燃激情的火焰，延续光荣传统，彰显西贡旅游集团的特色——50年与祖国同辉，自信迈向未来：越南民族文明现代、富裕和繁荣的新时代！"
（编译：Cici 越南中文社；审校：Ken；来源：Thanhnien）
