根据环境总局（农业与环境部）的监测系统，从昨晚8点起，位于解放路上的河内理工大学门口的监测站记录到AQI为150，到今天早上7点上升至210。根据这一指数，空气被分类为“非常差”，可能对健康造成严重影响。阮文渠556号监测站在5点记录到AQI为201，目前轻微下降至197；屈维进公园的指数为160。
北部各省的许多监测点空气质量也较差，如升龙2工业区（兴安）170；北江省联合机关区154；海阳市旧人民委员会153；南高公园（府里）153；太平桥（兴安）189。
AQI是空气质量指数，反映污染程度，从0到300以上；其中超过200被视为有害，所有人都有受影响的风险。
同日上午，河内市监测门户网站moitruongthudo.vn因“域名过期”无法访问，导致人们无法查看数据。与此同时，空气质量汇总网站IQAir将河内列为全球第五大污染城市，指数为225，相当于加尔各答、德里（印度）、塔什干（乌兹别克斯坦）或巴格达（伊拉克）等许多重污染城市。在IQAir的地图上，河内许多监测点也处于非常差水平，如青春232、黎笋231、西湖282、永绥223。
11月27日，农业与环境部要求各部委和行业在河内及邻近地区实施紧急应对空气污染的措施。其中，工商部被建议指导火力发电厂、钢铁厂、化工厂和化肥厂有效运行废气处理系统，绝对不排放未经处理的废气；当AQI超过200时，减少产能或调整维护计划。
建设部需要求重点工程进行遮挡、洗车、喷水降尘，甚至在空气有害的日子里暂停产生大量粉尘的工序。各地必须进行交通分流，控制运输建筑材料的车辆，以避免拥堵导致污染。
农业与环境部还建议公安部加强处理未遮挡的运输车辆、超龄排放黑烟的车辆以及非法焚烧垃圾的行为。卫生部指导公众保护健康，特别是敏感人群。教育培训部要求学校在指数达到差水平时限制户外活动。
河内及周边地区的集团和工厂必须确保粉尘和废气处理系统稳定运行；减少产能或将高排放工序推迟到天气有利时进行。火力发电厂、水泥厂和钢铁厂必须使用清洁原料，在储存区和运输路线上进行遮挡和喷水降尘。
农业与环境部表示将通过在线数据、卫星和飞行设备进行监测，以发现异常排放源；成立跨部门工作组进行检查、处理并公开违规案例。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Ken；来源：VNExpress）
