为林同省因矿产规划受阻的能源项目“解结”

3月3日，常务副总理阮和平与林同省就解决项目困难与障碍进行工作。

林同省人民委员会表示已紧急向政府总理和751指导委员会（解决积压项目困难与障碍指导委员会）报告，建议“解救”19个总投资额达数万亿越南盾的可再生能源项目，这些项目因与866规划（2021-2030年矿产使用与开采规划，展望至2050年）重叠而被“冻结”。

林同省人民委员会主席胡文梅就能源项目的效益进行交流：被解结的项目将立即为预算做出贡献，对地方增长做出重大贡献。

常务副总理阮和平承认，为因866规划重叠而受阻的能源项目解结是必要的，但必须基于项目的投资效益。政府之所以灵活为可再生能源项目解结，是因为与在同一位置开采矿产相比，其效益更高。

副总理阮和平建议林同省根据效益和233号决议为项目解结。副总理阮和平交流：政府将尽快调整866规划，为项目全面解结。目前，林同省在其权限范围内解结省内内容，以避免资源浪费。“企业已投资的数千亿越南盾如果延迟解结将造成巨大损失，仅银行利息就已给企业带来压力”。

同样在工作会上，林同省人民委员会提议为大叻市丘山高尔夫俱乐部大楼项目解结困难。此前中央检查委员会已就该项目的多项违规行为作出结论。

财政部副部长杜忠诚认为，要解决项目的障碍，需确定春香湖风景名胜区的走廊，随后必须有详细规划。杜先生强调：大叻市丘山区域的详细规划必须客观、符合规定。“不能因为大叻市丘山内的大楼已建成而据此进行规划”，杜先生说。

常务副总理阮和平交流：对于大叻市丘山项目及其他许多项目，一般原则是根据170号决议（国会关于解决检查、监察结论中项目、土地困难与障碍的特殊机制、政策的决议）和265号决议（第十五届国会第十次会议决议）处理。适用这些决议的条件是必须有检查结论，并在报告给751指导委员会的各个项目名单中。

属于省权限责任的事项必须灵活处理，超出权限的事项，政府将有解结困难的方案。违规行为必须坚决处理。项目没错，但干部错了就处理干部。

副总理阮和平要求林同省人民委员会必须与文化、体育与旅游部配合确定遗产边界。在必须拆除工程的情况下，这是政府的错误。

“我还不知道法院如何判决，但已颁发许可证后又撤销许可证要求人家拆除，这必须考虑。幸好这只是一栋大楼，如果是一个大型电厂该怎么办”，副总理阮和平强调。

在林同省人民委员会的报告中，地方建议文化、体育与旅游部尽快指导古迹边界，同时建议法院尽快审理诉讼案件，以便有法律依据按照“不合法化违规行为”的原则处理违反建设秩序的行为。

（编译：李程；审校：Woo；来源：越南中文社）