越南与中国海军首次举行实弹射击

这是越南与中国第10次边境国防友好交流活动框架内的活动之一；015号陈兴道舰、012号李太祖舰及越南海军工作组与中国海军在北部湾海域举行第40次联合巡逻和联合训练。

在会见中，中国人民解放军海军广州基地副参谋长韩峰大校欢迎越南人民海军工作组及015号、012号舰艇编队访问防城港市，并参加越南与中国第10次边境国防友好交流活动框架内的各项活动。

越南人民海军工作组团长、海军第四区副司令杜明大校感谢广州基地领导以及中国人民解放军海军对代表团的热情周到接待。

同时相信，在双方的共同努力下，越南与中国第10次边境国防友好交流活动框架内的各项活动以及第40次联合巡逻、北部湾海域联合训练将取得圆满成功，有助于进一步增进两国海军乃至两国军队之间的了解与信任，从而进一步巩固越中友好关系。

双方编队指挥员也表示高兴，过去一段时间，联合巡逻机制为维护北部湾海域的安全秩序、提高应对非传统安全挑战的能力、增进相互信任与了解、推动越南海军与中国海军的友好合作关系日益发展做出了贡献。

此次越南与中国海军联合巡逻、联合训练任务有许多新特点，其中两国国防部长将亲自抵达防城港，听取双方编队指挥员汇报准备工作并请示离港执行任务。

同时训练科目也更加丰富多样，两国海军首次在反海盗科目中组织轻武器实弹射击。

当天，越南人民海军工作组参观了中国海军的568号舰；广州基地领导及中国海军军官也参观了015号陈兴道舰。

两国海军联合巡逻、联合训练计划将包括以下主要活动：召开计划协调会；两国国防部长及代表团将听取双方舰艇编队指挥员汇报准备工作，并相互参观舰艇；代表及参训部队参加启航仪式，在开始联合巡逻前向两国国防部长报告；双方派遣军官、水兵到对方舰艇上观摩巡逻、训练过程并学习经验。

在北部湾海域进行联合巡逻和联合训练过程中，将实施编队运动、海上护航、处理海上灯光信号情况、反海盗演练、协调分享搜救经验及维护海上安全等活动。

（编译：张悦 越南网；审校：Suki；来源：越南中文社）