胡志明市公安捣毁'混合霜作坊'

3月20日，胡志明市公安局经济警察处表示，在市公安局领导的坚决指导下，该单位立案侦查，破获一个在居民区新造坊内活动精细、规模庞大的生产、销售假冒化妆品链条。

所发现的不仅是数万件来源不明的产品，更是对公众健康的直接威胁。

据此，通过巡逻和掌握辖区情况，胡志明市公安局经济警察处发现黎庭谨路区域化妆品生产活动存在许多可疑迹象。

经检查，由林氏金娘（43岁）组织的混合霜生产“作坊”暴露。该设施隐藏在居民区，运作封闭，雇佣多名工人参与混合、分装和包装产品。

在现场，职能部门没收了超过10,000件带有熟悉品牌标签的产品，如Olay、Abutine C3C、白玉莲、Vaseline等。所有产品均印有“美国制造”、“泰国制造”标签，但完全没有任何证明来源的合法文件。

值得注意的是，在引人注目的“进口”外壳背后，是数百公斤成分不明的化学品、底霜，以及数千个准备好的标签和包装。

使用简陋的搅拌、分装设备在无法确保卫生、安全的条件下生产成品。

通过审讯，金娘供认所有原料和半成品均从由乔黄雅经营的Hikachi药品-化妆品生产有限公司购买，该公司专门根据订单生产、加工各类霜状化妆品，具备化妆品生产设施条件和多种化妆品备案文件（除销售给金娘的产品外）。

由于黄雅被允许生产、经营的化妆品较少受到消费者关注，因此利用在多个化妆品生产地点的加工和工作经验，黄雅生产、假冒了Olay品牌（强效美白霜）、Abutine C3C、白玉莲（超速美白）、Vaseline（泰国漂白霜）等各类霜状化妆品，以投放市场牟利。

由此，调查机构继续扩大，查清假冒化妆品生产链中的一个重要环节。

在Hikachi公司搜查时，职能部门发现许多无标签的罐子、预先印制的标签和未完成的产品。

值得注意的是，当被发现时，对象乔黄雅还试图转移货物以掩盖违法行为。然而，通过专业措施，公安力量及时发现并没收了更多贴有进口标签的产品。

可见，这些对象形成了一个封闭流程：从提供原料、生产、印刷包装到分销市场。手段并不新颖，但组织严密，利用部分消费者崇洋、追求快速美白的心理牟利。

初步调查结果显示，该“作坊”的产品通过多个渠道销售，进货价仅为每箱（120罐）超过130万越南盾，这些霜类产品随后以较大差价投放市场。自2025年至今，这些对象已向市场销售大量产品，到达消费者手中，非法获利估计达数十亿越南盾。

令人担忧的是，大多数购买者根本不知道自己在使用假冒、劣质产品。“快速美白”、“即时效果”的广告词已成为针对快速美容心理的陷阱。

3月11日，胡志明市公安局调查警察局已对上述“生产、销售假冒化妆品”案件中的5名嫌疑人作出起诉决定。

目前，胡志明市公安局调查警察局正在继续扩大案件，查清相关对象的角色，坚决依法严肃处理，为保护消费者权益和健康做出贡献。

此案是对假冒化妆品生产、销售情况复杂化的强烈警示。这些对象日益精细，随时准备在居民区设立“作坊”以逃避职能部门检查。

公安机构建议民众需提高警惕，面对社交媒体上“神速”、“超白”的广告信息，选择来源明确的产品。

同时，当发现与生产、销售假冒商品相关的可疑迹象时，需及时向职能部门报告以处理。

（编译：Eric；审校：Woo；来源：越南中文社）