胡志明市衛生局近日向胡志明市國會代表團、胡志明市人民委員會發出緊急文件，就解決和答覆第十六屆國會第一次會議後選民的建議進行說明。
據此，選民段氏蘭（胡志明市隆山縣第二村）建議簡化或減少老年人的轉診手續，以便為65歲以上人群提供更便捷的醫療保險診療服務。
胡志明市衛生局表示，為老年人提供便利的醫療保險診療和健康照護服務是本市衛生部門的優先任務之一。
關於提升基層醫療能力、減少轉診需求的根本性解決方案：為了讓老年人能在居住地及時獲得優質的醫療服務，無需辛苦辦理向上級轉診的手續，本市特別重視對基層醫療系統的投入。
具體而言，市人民議會已頒佈第73號決議，規定了鞏固和提升本地醫療站能力的特殊政策，以更好地滿足初級保健需求。
同時，為滿足老年人的特殊健康需求，衛生局正在主持並協調審查和徵求意見，以提請頒佈提升傳統醫學診療能力、結合傳統醫學與現代醫學的計劃，該計劃將在本市各醫療站實施，直至2030年。
這些政策和計劃旨在逐步擴大藥品目錄、管理慢性病並發展鄉級傳統醫學方法，幫助老年人安心在本地接受有效治療，從而顯著減少不必要的轉診手續發生頻率。
在改進和減少轉診行政手續方面，目前關於專業技術分診和醫療保險轉診手續的規定統一按照《醫療保險法》及衛生部的指導文件執行。然而，為最大限度地減少民眾的紙質手續麻煩，本市衛生部門正積極推動信息技術應用，使用電子醫保卡（通過VssID、VNeID應用程序），並逐步實現轉診手續數字化（電子轉診）。未來，衛生局將繼續與市社會保險機構密切合作，進行實踐監督。
衛生局還表示，為給65歲及以上老年人提供及時醫療照護，使其無需辛苦前往上級機構，該單位持續指導全面提升基層醫療系統（各坊、鄉、特區的醫療站）的診斷和治療能力。同時，逐步擴大基層醫保藥品目錄，加強對老年人常見慢性病（如高血壓、糖尿病、心血管疾病等）的管理和發放藥物。這種強化本地治療能力的做法有助於民眾安心在基層方便、及時地就診，從而顯著減少不必要的轉診需求。
在彙總基層遇到的問題的基礎上，衛生局將主動向衛生部提出建議，請求審查並指導簡化、靈活化的機制，特別是針對老年人群體的轉診手續或轉診證明有效期，確保符合實際並優化民眾權益。
衛生部就關於無需轉診證明即可直接前往深度專科就診的更多對象的建議作出答覆：衛生部剛發文答覆富壽省選民在第十五屆國會第十次會議後的建議，涉及對退伍軍人、前青年突擊隊員、前線民工的社會保障政策以及醫保診療規定。
越南中文社
