廣寧省兩個少數民族社區的服飾藝術是文化和體育旅遊部剛剛公佈的11項國家非物質文化遺產之一。
山子族約佔廣寧省人口的12%，主要生活在芒街市、平遼縣、先安縣和潭河縣。他們的傳統服飾簡單，不像其他許多民族那樣華麗，但仍然具有獨特的特色。
男性通常穿著有兩個寬口袋的靛藍色上衣，搭配長褲，褲腰有鬆緊帶，褲腿寬鬆，便於在山地地形上移動。女性穿著靛藍色裙子、藍色上衣，有時還會穿一件長度與裙子相當的靛藍色兩片式上衣。她們通常盤發，戴黑色頭巾，佩戴銀項鍊和手鐲。
完成傳統服飾需要經過多個細緻的步驟，如染色、裁剪、刺繡圖案等。所有這些都需要山子族女性的耐心和高超的技藝。
瑤族約佔廣寧省人口的3%，居住在哈龍市、巴者縣、先安縣、平遼縣、潭河縣和海河縣。他們的傳統服飾以鮮豔的圖案為特色，這些圖案是用彩色毛線手工刺繡的。
瑤族女性穿著開叉長袖上衣，上面刺繡有波浪、山脈、萬字、八角茴香花和平行邊框的圖案。上衣設計為開胸，長袖，領口和胸部有刺繡圖案的大領口。胸部前部、衣襬、袖口和褲腳通常用紅色布料鑲邊，結合白色線跡以突出。特別的是，胸部還覆蓋有刺繡太陽圖案的布料，與山脈、風格化的植物交替，形成一個生動、和諧的整體。
女性的下裝是短褲或寬腿褲，上面刺繡有狗腿、摺疊鳥的圖案——這些圖案與瑤族祖先盤王的信仰有關。這些圖案通常按照五行原理配色，表達了繁殖、發展和祖先保護的願望。
服飾中的一個特別亮點是女性的頭飾，複雜且需要最多的努力來完成。帽子呈方形，高約30釐米，由110-120塊鑲紅邊的刺繡布料組成，內部有柔軟的泡沫襯墊。當進入森林時，瑤族女性會額外包裹紅色花布以保護帽子免受灰塵。在婚禮上，新娘還會戴上精心刺繡的頭巾，綁上紅線和珠子以增加莊重感。
瑤族男性在日常生活中穿著短上衣，參加儀式或集市時穿著靛藍色或棕色的長上衣。服飾簡單但仍保持傳統特色和明確的使用功能。
瑤族傳統服飾的製作過程，特別是刺繡階段，需要高超的技巧和技術。刺繡者必須使用長約5釐米的大針，將彩色線縫在布料上，創造出山河、波浪的圖像。刺繡技藝沒有書面指導，而是由母親傳給女兒，是評價瑤族女性成熟的文化標準。
因此，到目前為止，廣寧省已有19項國家非物質文化遺產。將兩個少數民族的服飾藝術知識承認為國家非物質文化遺產，有助於保護民族文化特色，為發展旅遊業、提高社區精神生活開闢機會。
越南中文社
