9月25日，在廣治省東河市，和平樹越南組織慶祝成立30週年。
“我們已經建立了幼兒園、圖書館、社區活動中心；通過新作物和農業培訓支持生計；為兒童提供獎學金和地雷安全教育”，和平樹越南執行主任克萊爾·揚克說。
1995年7月11日，越南與美國建立外交關係。這也是傑裡琳·布魯索和她的丈夫達南·帕裡因在越南戰爭中失去親人的痛苦而來到廣治地區的轉折點。
1996年，他們抵達廣治，與當地居民一起在東河市仍充滿未爆地雷危險的土地上開始種植第一批樹木。
從植樹活動開始，和平樹越南已擴展為多樣化的人道主義項目，包括探測和處理地雷、地雷事故預防教育、受害者支持、排雷後發展支持、人民外交。
過去三十年，和平樹越南與越南合作伙伴已收集和處理超過155,600件爆炸物，清理超過4,170公頃土地，幫助222,900人接觸地雷事故預防教育項目。
該組織已建立22所幼兒園、12個圖書館、2個社區中心、100套安置房，為5,772名兒童提供學習機會。此外，和平樹越南已頒發3,937份獎學金，支持221名地雷受害者和62個受害者家庭，並在1,251名美國志願者和訪客的參與下種植超過50,800棵樹。
這對美國夫婦的旅程不僅停留在數字或項目上。他們留下的最大價值是關係：美國人與越南人之間、退伍軍人與年輕一代之間。
“每一次努力都是友誼和堅持的生動象徵。每一片安全田地、每一個新季節、每一間教室和圖書館都是共同的承諾，下一代將在安全中成長，擁有學習和發展的機會”，克萊爾·揚克說。
廣治省外事廳主任陳玉麟評價和平樹越南取得的成果體現了崇高的人道精神，為地方的可持續發展以及越南與美國、廣治與美國之間的友好合作關係做出了實際貢獻。
今天，和平樹越南繼續承諾與越南同行，擴大地雷排雷，建設更多學校，提高居民生計，並創造更多人民交流機會。
越南中文社
