10月23日，胡志明市公安調查機構已對Lương Bằng Quang（43歲）和Võ Thị Ngọc Ngân（通常稱為Ngân 98）提起被告調查，罪名是“行賄”，同時對Lê Sỹ Cường（38歲，居住於Bến Thành坊）提起被告調查，罪名是“介紹賄賂”。
調查機構已對Lương Bằng Quang和Lê Sỹ Cường執行暫時拘留令。
這是對Ngân 98實施的“生產、銷售假冒食品”案件調查擴展的結果。
據此，胡志明市公安調查機構確定，在職能部門檢查並發現其經營活動中的違規行為後（2024年7月），Võ Thị Ngọc Ngân和Lương Bằng Quang已向熟人Lê Sỹ Cường提供80億越南盾，目的是避免被處理。
此前，10月13日，胡志明市公安調查機構已送達案件起訴決定、被告起訴決定，並對Ngân 98執行暫時拘留令。
根據調查機構，Ngân 98成立了ZuBu公司（由其母親擔任法定代表人）和ZuBu Shop個體經營戶（委託他人註冊）。所有運營活動和利潤均由Ngân直接管理。
自2021年起，Ngân與河內的工廠合作生產具有合法許可證的減肥產品Super Detox X3、X7、X1000。
Ngân秘密生產額外的“蔬菜膠原蛋白片”。該產品未經許可，沒有申報文件，但仍包裝並貼上與X3 – X7 – X1000品牌相同的標籤。
Ngân在包裝上標註“贈品，不出售”以規避法律，但實際上作為完整減肥產品套裝銷售，價格在870,000至1,100,000越南盾/套，承諾幫助減重4-15公斤。
貨物從河內工廠運往胡志明市的倉庫，通過Facebook、TikTok和ZuBu熱線分銷。銷售收入通過多個親屬和員工賬戶轉移以隱藏資金流，然後集中到Ngân的個人賬戶。在2023年至2024年期間，收入達到數百億越南盾。
公安部刑事科學研究所的鑑定結果確認，Ngân的產品質量不合格，是假冒產品，其中膠原蛋白片含有禁用物質西布曲明和酚酞，可能導致心血管和消化系統紊亂以及癌症風險。
目前，調查機構仍在繼續擴展案件，處理所有相關對象。
越南中文社
