尊敬的各位黨和國家領導人、中央和地方機關領導同志；尊敬的各位領導同志和全國宣傳與民運工作的全體幹部、戰士，尊敬的全體同志。
尊敬的全體會議代表，
今天，我與政治局、書記處以及中央機關領導同志一同高興地出席“2025年黨的宣傳與民運工作總結全國會議，部署2026年任務”——這是中央宣傳委員會與中央民運委員會合並後首次年度工作總結會議，這兩個委員會是黨的宣傳與民運工作的戰略參謀機構。特別地，今天的會議正值全黨、全民和全軍正努力完成第十三屆大會的各項指標和目標，繼續做好籌備召開黨的第十四次全國代表大會工作之際。
我代表政治局、書記處，向在中央會場和地方會場出席會議的全體領導同志、代表，以及全國宣傳與民運戰線的幹部隊伍、各級報告員、宣傳員、社會輿論協作員致以親切的問候，祝願大家健康、幸福和成功。
尊敬的各位同志，
回顧黨的第十三屆任期，特別是自2025年初以來，宣傳與民運工作是黨與人民之間的橋梁，發揮了民主和全民族大團結的力量，為建設和整頓黨、保衛社會主義越南祖國的事業作出了貢獻。整個行業從中央到地方在組織機構方面取得了歷史性突破和進展。至今，各級宣傳與民運系統已完成合並，形成了一個統一、精簡、高效、有效的整體，很好地完成了教育、宣傳和動員幹部、黨員、人民團結統一，執行黨的主張、政策和目標的工作。
通過各位同志的報告和會議上的發言，可以看出過去一年宣傳與民運行業的各項工作在思維和行動方法上都表現出明顯的革新。突出的是我們巧妙結合了“建設”與“鬥爭”、“宣傳”與“動員”。
保衛黨的思想基礎工作不僅停留在駁斥錯誤、敵對、破壞觀點上，而是主動構建聯動的信息陣地，以積極推動消極，用正統信息“綠化”網絡空間。各位同志積極為政治局、書記處參謀，頒佈了許多關於全民族大團結、政治思想工作、信息宣傳、民族、宗教、基層民主在新形勢下的重大主張和決策。特別是，在應用數字技術、人工智能於宣傳與民運工作、掌握人民情況、社會輿論方面發生了強勁轉變，幫助黨更及時、更準確地“傾聽”生活脈搏。
我對黨的宣傳與民運工作數字生態系統報告印象深刻；體現了數字化轉型、掌握科學技術、應用於工作中的積極性。
我要求整個行業集中貫徹，使全國宣傳與民運幹部掌握要求、理解工作，以部署未來一段時間的計劃任務。行業還需要有效的管理解決方案，以減少網絡空間中的“虛假”信息、“黑客”信息、假信息；如果做到這一點，將減少犯罪、減少消極現象，使數據健康化、社會健康化，保持人民的信任。
全國貫徹決議會議以“對話、討論、雙向交流”形式組織，在所有數字媒體平臺上發佈，使黨的主張、路線、決策更貼近生活、更快、更深、更生動、更有說服力、更健康、更安全、更智能、更近民。
關於年內重大政治、文化事件的宣傳、新聞、對外信息工作，特別是“紀念建黨95週年；胡志明主席誕辰135週年；南方解放、國家統一50週年；八月革命和越南社會主義共和國國慶80週年，各級黨代會籌備工作，直至黨的第十四次全國代表大會……”系列活動組織得非常成功，吸引了廣大各階層人民、國際友人的關注、關心、追隨和響應。科教、文化文藝等工作繼續受到重視，逐步建立新時代的精神文化價值。數字化轉型、應用科學技術、改革創新日益明顯，“數字掃盲運動”在全國廣泛開展。
民運、基層民主工作已從宣傳、動員強勁轉向政策參謀、監督和組織執行，致力於切實關心人民的物質、文化、精神生活。“巧民運”、“學習和踐行胡志明思想、道德、作風”的競賽模式和典型已廣泛傳播，為經濟發展、建設道德價值、共同實現社會保障、確保社會公平創造了動力。
這些成果肯定了全國宣傳與民運幹部隊伍的不懈努力和高度的責任感。我珍視並表彰各位同志默默的努力——他們是思想戰線的先鋒“戰士”、信息宣傳戰線的積極“動員者”、網絡空間的犀利“筆桿子”、每天貢獻更多耐力以連接和緊密黨的意志與民心的“精神紐帶”。
尊敬的各位同志，
我們的國家正在各個領域發生強勁、積極的變化，為全民、全軍創造了歡樂、振奮、信任的氛圍。特別是，決心改革政治體系機構，確保精簡、高效、有力。調整行政區劃、實行兩級地方政府不僅為繼續革新改革階段奠定了堅實基礎，還為全面重構的轉折點增添了動力，創造了新的發展空間，擁有輕便、科學、現代的行政體系，足以迎接從黨的第十四屆任期開始就出現的強勁發展機遇，實現黨提出的、人民期待的兩個百年目標的勝利。
自2025年初以來，我們通過許多重大政策機制，從體制到實踐都發生了強勁變化。政治局頒佈了許多具有革命性、突破性的戰略決議。這正是未來國家發展目標的堅實框架。
機構重組工作得到了全國幹部、黨員和人民的共識，開闢了更廣闊、更強大、更具潛力的發展空間，疏通國家資源，真正成為將國家帶入新紀元的“歷史發射臺”。這是全民、全黨共同行動，為國家民族利益，為21世紀強大、繁榮、文明、幸福的越南而奮鬥的時刻。
如果沒有宣傳與民運行業的先鋒作用和建設責任、“思想定向”、“統一認識”、“先行開路”，這些戰略主張和決策將無法取得積極和全面的成果。各位同志、各級宣傳與民運工作者，每個人貢獻自己的力量進行宣傳、動員、說服，從而在幹部、黨員和各階層人民中創造共識、廣泛傳播；幫助人民群眾“正確理解、絕對信任和同心支持”黨、國家的路線、主張、決策。
我再次代表政治局、書記處，熱烈表彰和祝賀宣傳與民運行業在2025年取得的非常積極的成果。
關於宣傳與民運工作中仍存在的不足和侷限，我同意各位同志在報告中以及會議發言中提出的評估。我建議各位同志，首先是中央宣傳與民運委員會領導集體，關注研究，找出在今後時間內徹底克服的解決方案。
尊敬的各位同志，
當前，我們正在積極準備一切條件，為黨的第十四次全國代表大會的組織工作做好準備。提出的要求是必須繼續並持續強烈激發民族強大發展的渴望和渴求，最大限度發揮內生力量，爭取一切資源，使國家加速和突破。在此背景下，黨的宣傳與民運工作的任務極其繁重但也非常光榮。我建議整個行業集中執行以下重點任務：
第一，高度集中做好為黨參謀戰略的工作，保持政治方向，堅定民族獨立與社會主義相結合的目標。特別要牢固保衛黨的思想基礎——這是制度的“棟梁”，是保衛制度和人民的“鋼鐵盾牌”，是民族的“靈魂”，是沒有槍聲但充滿艱辛的戰線。保衛思想基礎正是保衛黨的生存和國家的未來。堅定黨的思想基礎，在時代潮流中創造性運用和發展，使思想永遠成為引領我國走社會主義道路的旗幟。
各位同志需將此視為生存、經常和長期的任務。近期，在中央宣傳與民運委員會參謀的基礎上，政治局已深入討論、全面審議並一致同意，將於2026年第二季度提交第十四屆黨中央委員會頒佈兩個重要文件，即：“黨內政治思想工作規定”和“數字化轉型背景下的政治思想工作戰略”。這是極其重要的問題，與保衛黨的思想基礎、保衛革命成果和國家革新事業密切相關。我建議宣傳與民運行業必須先行一步，認真研究，以便規定一頒佈，我們就組織貫徹並嚴格執行。
本著“思想通，行動才堅決，結果才實在”的方針。因此，我們必須維持和建設堅定、穩固的幹部、黨員隊伍，經受住一切考驗；必須使政治思想教育工作變得實在、有效；阻止、擊退、消除一部分幹部、黨員中理想淡化、政治思想、道德、生活方式蛻變的狀況；必須在思想戰線上建設牢固的“民心陣地”，使每個幹部、黨員和人民都能對歪曲、破壞論調有良好的抵抗力。
第二，緊貼實際，“把握脈搏，洞察每一次跳動”的人民生活和社會輿論。這項工作必須經常、持續、敏銳地進行，避免被動、意外。各位同志必須真正做到“用耳聽，用心理解，用理說服，用情引導”；必須切實執行胡志明主席囑咐的方針“聽民說，說給民懂，做給民信”，在當前階段，必須“鼓勵並與人民共同行動”。以人民為主體、為中心；掌握人民情況；最大限度使用測量工具、大數據分析、人工智能來“傾聽”人民的心聲和願望。從而為黨、國家參謀合民心、及時解決緊迫問題的主張和政策，防止形成輿論“窪地”。
新聞和數字平臺上的信息宣傳工作必須全面革新，必須繼續並持續保持“主動進攻、引導”的態勢。革命新聞必須明確革命（本）質，必須在思想文化戰線上發揮先鋒作用，是“思想支柱、創造信任的突擊力量、引導輿論的核心，創造社會高度共識”。同時必須充分利用技術優勢，傳播人文信息，強烈激發愛國精神、互助互愛、自力更生的意志，必須掌握信息陣地和思想戰線，“以美驅醜，以信擊退動搖”。
必須做到每當人民接觸信息時，他們看到的事實是黨、國家始終傾聽人民；一切主張、政策都面向人民；每個人民都能享受，生活溫飽、幸福……從而使萬眾一心，共同努力實現使國家繁榮、幸福的渴望。這項任務必須貫徹到所有黨委、負責人、每個黨員、人民、各個社會階層、各個宗教。
第三，繼續鞏固和發揮“大團結”的力量——這在當前背景下尤為重要。從古至今，團結始終是各個時代的真理，是“源流的根本”，是貫穿始終的“唯一紅線”，確保黨、國家的一切路線、政策得到徹底、一致、深入、有效的執行，最好地滿足人民的一切正當權益和願望。為實現黨、國家提出的目標取得勝利，宣傳與民運工作必須大力面向基層，真正做到“重民、近民、懂民、學民、對民負責”。
必須努力集合、團結各階層人民，進一步發揮當家作主、實施社會監督和反饋、參與建黨、建設人民政權的權利。重視民族地區、宗教地區的民運工作，發揮基層民主，確保政治安全、社會秩序安全。特別要關心照顧政策對象、有功人員、窮人、弱勢群體的物質和精神生活；激發國內外各階層人民為國家發展事業作出積極貢獻、奉獻渴望。
第四，在科教領域的戰略參謀工作中創造強勁、突破、鮮明的轉變。最高目標是使科教工作真正“先行、開路”於建設人、發展文化、提高民智和國家創造能力的事業。加強理論研究質量，闡明緊迫、具有戰略意義的問題，從而完善黨關於越南走向社會主義道路的觀點體系。
宣傳與民運行業必須在理論與實踐巧妙結合方面模範帶頭。積極為政治局、書記處參謀旨在革新研究、學習、貫徹黨的決議和路線、主張，國家政策法律工作的任務、解決方案和大方向。
這為各級、各部門、各地方制定貼近實際、可行性高的行動計劃奠定了基礎，有助於迅速將理論引入生活，特別是將理論應用於思想政治、信息宣傳、科教、民運、民主、集合群眾等戰線的實踐——這些戰線正是各位同志掌握並負責部署的。
第五，高度集中為黨中央委員會、政治局、書記處參謀，繼續做好籌備工作，成功組織黨的第十四次全國代表大會。第十四次大會是全黨、全民族“智慧、熱忱、意志”匯聚的時刻，照亮新的發展征程。大會的成功是革新精神的成功、自主的成功、全民族大團結的成功、組織工作、宣傳工作、民運工作等的成功。大會上通過的決定是越南智慧結晶，以創造未來……各位同志需確定這是重大的政治事件，是開啟民族騰飛新紀元的歷史里程碑，宣傳與民運行業必須是宣傳大會意義、重要性、國家經過40年革新和5年執行黨的第十三屆大會決議取得的巨大成就，以及在總結黨領導下的越南革命100年、1991年國家在向社會主義過渡時期建設綱領40年、2011年補充發展的國家在向社會主義過渡時期建設綱領20年過程中積極貢獻的核心力量。
第六，集中建設具備“心正、智明、筆銳”的宣傳與民運幹部隊伍，真正是黨的政治、思想、道德建設和全民思想政治工作中堅定的戰略參謀戰士。特別是在步入數字時代的進程中，各位同志必須思維敏銳，說寫熟練，完全掌握技術，不斷自我更新。我特別強調建設宣傳與民運工作中“專心、熟練”的幹部隊伍。當前，宣傳與民運工作必須集中鼓勵愛國競賽運動，創造成績，慶祝黨的第十四次大會成功和第十六屆國會代表、2026-2031任期各級人民議會代表選舉，在全社會創造振奮、信任的氛圍。
尊敬的各位同志，
憑藉光榮傳統、堅定的政治本領、智慧、熱忱和高度的決心，我相信宣傳與民運行業的全體幹部、黨員將繼續發揚責任感，出色完成一切被賦予的任務，為建設、整頓黨和政治體系純潔、強大作出巨大貢獻。
人民對黨和政治體系的信任正是衡量各位同志工作成果的最高尺度；也是實現黨的戰略目標、使我國穩步進入新紀元——富強、繁榮、幸福、走向社會主義的發展紀元的最大尺度。
再次祝願各位同志健康、幸福和成功。
謹此衷心感謝！
越南中文社
