《琅琅山小妖怪》是一部在2025年夏季在中國“風靡一時”的動畫電影。半年多後,這部電影終於正式“登陸”越南影院,由樂天影院發行。

值得注意的是,一個月前,這部電影已經在盜版網站上有了越南語字幕和配音版本。樂天影院的賬號突然留下“懇求”刪除電影的評論:“不要這樣嘛,好心人,暫時幫我們隱藏一下吧”。

盜版網站幽默地回應道:“寶貝,你想怎樣就怎樣”。之後,《琅琅山小妖怪》也在這家網站上“消失”了。

據《NF新聞》報道,《琅琅山小妖怪》被視為中國夏季票房的“黑馬”,收入超過19億元人民幣,觀眾超過4751萬人次,創下了國產2D動畫電影的票房紀錄。

與擁有超凡力量的《哪吒》不同,琅琅山的小妖怪們沒有超能力,但始終有著樸素的努力、希望和對生活的渴望。

電影改編自2023年著名的短篇作品《夏日小妖怪》,反映了上班族艱難的生活。

兩年後,《琅琅山小妖怪》開啟了一個平行宇宙,繼續圍繞“小人物”的生活,以幽默、輕鬆但深刻的視角,結合親情、友情、成長和夢想等問題。

四個妖怪包括豬、蟾蜍、黃鼠狼和猴子,假扮唐僧師徒去取經,講述了卑微生物的生存故事,帶有黑色幽默,隱喻工作和社會壓力。

電影也充分利用了中國傳統文化,借用唐僧和四位徒弟營造熟悉感,結合水墨畫風、古典色彩和現代CG技術,帶來超過1800個鏡頭、2000個場景,由超過600人的團隊打造,呈現出一場充滿東方美學的“視覺盛宴”。

幽默也巧妙地通過語言、成語和雙關語融入。其中最令人難忘的場景之一是豬和蟾蜍去找雞畫家為唐僧師徒畫肖像,從最初模糊的草圖到1986版《西遊記》中的原型浮現,讓許多人不禁淚目。

據評論家藤井秀樹稱,電影票房的成功源於觀眾在每個角色中找到了自己。

“儘管沒有出身,妖怪們依然為夢想全力以赴。這一過程鑄就了純金般的友誼,是他們生命中寶貴的獎賞”——他評論道。

與僅適合兒童的動畫電影不同,《琅琅山小妖怪》創造了真正的“家庭共賞”體驗。這是嚴謹劇本、生動角色和貼近現實生活的成果。