
第六區獸醫分局的5名前幹部和領導,包括:白德劉(前分局局長)、李懷武(副局長)、陳忠仁(港口-郵局動物檢疫站站長)以及阮明成、阮文忠(均為檢疫員),均被胡志明市人民檢察院以受賄罪起訴。
另有20人因走私、行賄、利用職務權力在執行公務時濫用職權、嚴重失職等罪名被起訴。
偽造文件非法進口750批貨物,獲取’鉅額’利潤
根據案件檔案,從2018年至2023年8月被發現期間,陳原平和杜垂絨夫婦成立並運營了6家公司(如黃沙公司、浮沙公司、LTC公司等),以從歐洲國家非法進口血粉、骨粉、動物肉粉等產品到越南,作為飼料原料。
值得注意的是,這些產品來源於越南尚未批准進口的國家,因為這些國家存在瘋牛病風險或正在爆發疫情。
平和絨指示員工實施一系列手段:塗改、篡改和偽造出口國的檢疫證書,虛假申報貨物來源為已獲准進口的國家,或在文件上更改產品名稱。
根據調查結果,平和絨團伙已成功偽造文件,非法進口750批貨物,總重量超過11.6萬噸,價值超過17.64億越南盾。
行賄數十億以掩蓋違規行為
為了讓這些質量低劣、存在疫情風險的貨物順利通關,企業勾結並向第六區獸醫分局的幹部行賄。
具體而言,陳原平和杜垂絨向陳忠仁(港口-郵局動物檢疫站站長)行賄總額約29億越南盾,從2018年至2023年7月。這筆錢被仁用於分給分局的領導及同事。
其中,白德劉(前分局局長)分得約12億越南盾;李懷武(前副局長)獲得8億越南盾;其餘分給其他檢疫員每人每月500萬至700萬越南盾。
作為回報,獸醫幹部為企業提供了最大便利:未按規定進行檢疫取樣,忽視違規行為,甚至允許企業提交預先準備好的’清潔樣本’進行檢測,以應對反芻動物DNA檢測規定。
鑑定過程顯示,從企業倉庫查獲的多個動物蛋白粉樣本中存在牛DNA(屬於禁止從疫區進口的反芻動物)。
此外,職能部門還發現多批貨物感染了非洲豬瘟和紐卡斯爾病等危險病毒。為確保疫情安全,所有受感染的貨物已被強制通過完全焚燒方式銷燬。
陳原平和杜垂絨目前已出境,正在被國際通緝。然而,訴訟機關確認,這些人的缺席不會對審判造成障礙,因為調查過程中已收集到充分的證據和文件。
審判長是法官範文雄。胡志明市人民檢察院代表參加庭審的是陳氏蓮女士和阮鴻協先生。
有22名律師為被告辯護。為準備審理此案,法院已傳喚了38名相關個人和單位,如:獸醫局、第六區獸醫分局、吉萊港動物檢疫機構、胡志明市海關局、相關企業等。
庭審預計從2月3日持續至2月9日。



