河内将于10月25日19时30分在金钟剧院上演戏剧《盲人》(Những người mù),剧院地址为河内行银街72号。该剧是“同甘共响”2026年戏剧与表演艺术周的闭幕演出,观众可通过主办方官方渠道免费登记参加,演出以越南语呈现。
据河内歌德学院介绍,该剧改编自比利时剧作家莫里斯·梅特林克1890年的作品《Les Aveugles》。梅特林克生于1862年、卒于1949年,1911年获得诺贝尔文学奖。原作讲述一名年轻男子带领12名盲人离开旧日生活,途中在一处空旷森林歇脚,向导却突然消失,众人不知如何继续前行,作品由此探讨不确定、恐惧以及人如何面对未知。
这一越南版由阮长康改编并执导,导演阮黄叶担任指导顾问,阮长康本人出演“向导”一角。已公布的演员名单包括饰演老年盲妇的艺术家秀莺、饰演多嘴盲女的黎香江、饰演年轻盲女的玄参,以及范青海、黄南、阮武、Minh Harry、邓秀才等演员。
河内歌德学院表示,该剧基于视障与非视障演员各自的声音和经历共同发展而成,并非只把残障人士请上舞台传递某种信息,而是让他们参与艺术创作过程,演员的个人体验与视角被视为形成作品的重要部分。
“同甘共响”戏剧与表演艺术周于10月20日至25日在河内举行,由EUNIC越南组织、河内歌德学院协调,阮黄叶担任制作指导。六天活动包含八部表演作品、两场工作坊、三场座谈和一场纪录片放映,其中《触摸之声》由听障社群与听人艺术家历时三年共同创作,《蚕码头》的演员、乐手和舞者则全部为视障人士,该剧定于10月24日晚在金钟剧院介绍。









