河內將於10月25日19時30分在金鐘劇院上演戲劇《盲人》(Những người mù),劇院地址為河內行銀街72號。該劇是“同甘共響”2026年戲劇與表演藝術周的閉幕演出,觀眾可通過主辦方官方渠道免費登記參加,演出以越南語呈現。

據河內歌德學院介紹,該劇改編自比利時劇作家莫里斯·梅特林克1890年的作品《Les Aveugles》。梅特林克生於1862年、卒於1949年,1911年獲得諾貝爾文學獎。原作講述一名年輕男子帶領12名盲人離開舊日生活,途中在一處空曠森林歇腳,嚮導卻突然消失,眾人不知如何繼續前行,作品由此探討不確定、恐懼以及人如何面對未知。

這一越南版由阮長康改編並執導,導演阮黃葉擔任指導顧問,阮長康本人出演“嚮導”一角。已公佈的演員名單包括飾演老年盲婦的藝術家秀鶯、飾演多嘴盲女的黎香江、飾演年輕盲女的玄參,以及範青海、黃南、阮武、Minh Harry、鄧秀才等演員。

河內歌德學院表示,該劇基於視障與非視障演員各自的聲音和經歷共同發展而成,並非只把殘障人士請上舞臺傳遞某種信息,而是讓他們參與藝術創作過程,演員的個人體驗與視角被視為形成作品的重要部分。

“同甘共響”戲劇與表演藝術周於10月20日至25日在河內舉行,由EUNIC越南組織、河內歌德學院協調,阮黃葉擔任製作指導。六天活動包含八部表演作品、兩場工作坊、三場座談和一場紀錄片放映,其中《觸摸之聲》由聽障社群與聽人藝術家歷時三年共同創作,《蠶碼頭》的演員、樂手和舞者則全部為視障人士,該劇定於10月24日晚在金鐘劇院介紹。