Hàm Rồng坊人民委员会记录，8月27日，来自上游马江的洪水迅速涌入，导致坊内堤外的7个街区全部淹没在水中。
在坊的第7街区，有数十户民房被洪水淹没至接近屋顶。
目前，居民必须使用船只在这片广阔的水域中移动，购买必需品以应对洪水退去缓慢的情况。
Hàm Rồng坊的居民生活在马江堤外，已经习惯了每年雨季和暴风雨时的洪水景象。然而，这次洪水来得非常快，水位比往年更高，且退去缓慢。
住在Hàm Rồng坊第6街区的Nguyễn Thị Thảo女士表示：“今年洪水上涨非常快，有些地方水深达3-4米。我家的整个一楼都被淹了。许多家庭来不及收拾财产，只能带上一些粮食和身份证件疏散以躲避洪水。”
据当地居民称，马江的水位目前仅比2017年历史最高水位低约20厘米。
Hàm Rồng坊人民委员会的代表表示，洪水上涨导致从第4街区到第10街区的民房被淹没1-6米深。
整个坊目前有超过2100户家庭和7200人受到暴雨和洪水的影响。
居民被建议就地疏散，主要转移到房屋的高层。老年人、儿童和病人则被疏散到学校、街区文化馆，或暂时居住在安全区域的亲戚家中。
Hàm Rồng坊政府正集中指导职能部门为受洪水影响的家庭提供粮食、食品、饮用水和常用药品。
截至8月28日上午，马江的水位退去缓慢，因此Hàm Rồng坊的数千户民房仍被洪水淹没。居民的生活和日常活动被打乱。学生在2025-2026新学年开学前上学面临许多困难。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
