总书记苏林：必须坚持实现高质量、可持续、实质性的经济增长目标

3月25日下午，经过三天紧张、严肃、负责、民主、坦诚、深入的工作，第十四届党中央委员会第二次会议已完成全部议程并闭幕。

党中央对党和国家重大、关键问题，特别是组织工作、干部工作和党的基本规定等内容，达成了高度一致。

在闭幕讲话中，总书记苏林概括并强调了五项工作内容。

我们不接受低增长

其中关于“两位数”经济增长目标，总书记明确指出，这是新时代国家发展要求和民族崛起渴望的客观要求。

“我们不接受低增长。必须坚持实现高质量、可持续、实质性的经济增长目标”，总书记强调。

因此，根据总书记，各部委、部门、地方、人民和企业需要深刻贯彻“四项核心原则”。

具体而言，实质性增长。即不以牺牲质量和可持续性换取单纯的增长速度。

经济增长速度必须与基于提高全要素生产率、提升产品质量、国家竞争力和实质性附加值的增长质量相结合。

每个百分点的GDP增长必须包含更高的知识含量和附加值。确保今天的增长不损害明天的发展基础，不削弱国家未来一代的资源。

坚决摒弃追求成绩的思维。如果只追求速度而忽视质量，增长将不可持续，代价将非常高昂。

所有政策、项目和投资资源都必须致力于为人民创造实质性价值

第二，根据总书记，坚持宏观经济稳定、控制通货膨胀、确保重大平衡的原则。这是整个经济灵活、安全、高效运行的决定性支柱和先决条件。

财政政策、货币政策和其他宏观政策的调控必须朝着主动、灵活、紧密协调的方向进行，既要支持合理增长，又要巩固市场信心、稳定预期并提高经济应对外部冲击的能力。

第三，总书记明确指出，有效利用所有现有资源，优先集中用于重点项目并促进公私合作，以增加投资效益并提升国家竞争力。

资源使用必须与科学原则、明确的社会经济核算相结合，确保资金使用效率，克服分散、低效、浪费的状况。

选择的项目必须对整个经济产生战略性影响，创造实质性附加值并有助于巩固国家关键基础设施结构。

第四，根据总书记，高经济增长必须确保服务于人民利益、提高人民物质和精神生活水平以及社会公平。

所有政策、项目和投资资源都必须致力于为人民创造实质性价值，提高收入，有助于减贫、缩小发展差距、提升社会福利并确保各阶层人民的合法、正当权利和利益。

确保经济增长成果必须公平分享，为社会共识和可持续发展奠定坚实基础。

基于这“四项核心原则”，总书记强调，实施“两位数”增长目标必须一致、同步和坚定地进行，在党中央的高度集中领导下，各部委、部门、地方和整个政治体系的紧密配合。

为了为发展创造“动力的动力”，党中央需要尽快制定基于科学、技术、创新和数字化转型的新时代国家发展模式决议，供第十四届第三次中央会议审议决定。

总书记还强调了党内政治、思想工作内容；发挥地方政府两级模式优势；关于检查监督、权力控制和反腐败、反浪费、反消极斗争；关于新时代国防、安全、外交和国际一体化保障。

（编译：李程 越南网；审校：Woo；来源：越南中文社）