总理：下周将开会讨论削减经营条件，降低民众成本

4月12日上午，黎明兴总理出席并发表讲话，纪念社会秩序管理行政警察力量（公安部C06局）传统日80周年。

总理表示，80年来，社会秩序管理行政警察力量取得了许多成就和特别卓越的战功，特别是在国家数字化转型进程中留下了具有战略意义的突出印记。

这包括成功建立国家居民数据库，部署芯片身份证、电子识别和认证；有效参谋和组织实施06号提案。

这一成果有助于从根本上转向数字管理、数字治理、数字服务，形成基于数据、连接、共享和电子认证的现代管理方式。从而为减少手续、减少文件、减少时间和成本，为民众和企业奠定基础。

继续将VNeID发展成为国家平台

总理在肯定战功时指出，科学技术的发展对治理方式、现代、透明、高效、有效和效能的行政体系，以及为民众和企业服务的质量提出了更高要求，为国家快速可持续发展奠定基础。

因此，他建议社会秩序管理行政警察力量需要继续贯彻和具体化党和国家关于保障安全、秩序、国家数字化转型、行政改革、科学技术发展、创新创新的方针、路线、政策和战略。

坚定保障安全、秩序是核心，建设发展是重点；以民众和企业为服务中心，引领现代国家治理思维的转变。

研究并提出完善社会秩序管理的制度，践行先行开路、为革新铺路的方针。保障纪律、安全、稳定，结合行政手续改革解决瓶颈问题。

继续在国家数字化转型中保持先锋和核心作用；确保数据始终“正确、完整、干净、活跃、统一、共享”。

其中，需要继续升级电子识别和认证系统，将VNeID发展成为国家平台，成为国家与民众、企业之间安全、准确的沟通渠道。

从管理转向基于数据的现代国家治理

政府首脑表示，下周政府将与各部委开会讨论改革、削减行政手续、有条件经营行业和经营条件。此举旨在确保在4月份按照中央的结论和指示削减手续和经营条件。

作为为公安部和政府提供参谋的机构之一，总理要求该力量主动审查，为政府和总理提供参谋，指导各部委紧急实施此项工作，为民众和企业创造便利条件，降低成本。

他还强调，该力量需要继续进一步革新思维和工作方法，从“管理”转向“现代国家治理”，从行政处理方式转向专业、现代、科学、基于数据的工作作风。

加强社会秩序管理行政领域的国际合作；主动积极参与制定专业规范和标准。大力推进技术转让活动，吸收和掌握先进知识和技术。

特别重视和强调保护网络安全、系统安全、数据安全、保护个人数据、保护国家机密、保护组织和个人的合法权益；既要大力发展数字便利和数字服务，又要维护数字空间的安全、稳定、秩序和国家主权。

（编译：Jon 越南网；审校：Woo；来源：越南中文社）