黎明兴总理：如果让不符合要求的程序漏网，部长需承担责任

根据会议上的报告和意见，目前还有198个有条件经营行业和4603个经营条件。

第十四届党中央委员会第18号结论要求各部委、机构必须继续审查，再削减30%的现有有条件经营行业（相当于削减约60个行业），削减100%不必要的经营条件。

同时削减50%的执行时间，50%的行政程序合规成本。部级仅执行不超过其管理领域行政程序总数的30%。

立即执行任务，4月20日前报告

基于报告，总理强调要求立即着手工作。尽管第18号结论要求这些任务在第二季度实施，但各机构必须非常快速地完成，尽早完成，确保有成效、有质量、有实质、按进度进行。

黎明兴总理表示，根据报告将分配各副总理负责领域，司法部、公安部、内务部、政府办公厅安排具体日程，直接与各部委就改革、削减方案以及行政程序分级解决进行工作。

强调这项工作需要很大的责任、很高的决心，各部长必须直接参与，总理要求4月20日，各部委必须向政府常务会议、政府提出削减、改革方案，以便相关单位在4月份通过方案。

司法部、公安部、内务部、政府办公厅主动提出与行政程序、经营条件相关的内容，属于部委管理领域必须削减、简化的内容，需要加强应用新技术、数字化转型、为民众和企业创造便利的内容。

各部长必须直接指导仔细审查属于部委解决权限的行政程序，以简化、削减和分级解决。同时削减198个有条件经营行业目录和4603个经营条件。

“不必要的经营条件当然必须削减，但其他经营条件也必须审查。数量很重要，但条件内部的本质、内涵更重要。必须真正削减合规时间和成本，以便即使削减数量不多，也必须带来大效果”，总理指出。

民众、企业只需提供一次信息，重复使用数据

总理还责成司法部、政府办公厅做好“把关”任务，控制行政程序、经营条件。各部长必须承担责任，如果让不符合要求的程序、经营条件漏网。

在削减、简化过程中，需要注意倾听、仔细研究、吸收企业、协会的建议、提议。

关于行政程序分级解决，需要继续审查、评估分级内容。其中部委仅执行不超过程序总数的30%。基层继续提高干部质量、能力，以解决实践中出现的问题。这旨在避免笼统、不切实际的内容。将干部从厅局派下加强基层。

同时，各部委需要坚决完善数据库，特别是与企业、民众、经济和指导、管理活动相关的数据。按照重复使用数据、信息的方向重构行政程序解决流程。

精神是民众、企业只需提供一次信息。已有的信息、数据绝对不要求民众和企业提供。办理程序的干部必须在数据库上查询，必须有非常具体的法律规定。

关于实施政治局关于突破发展科学技术、创新、数字化转型的第57号决议，总理责成公安部紧急向政府、政府总理报告具体计划、方案、内容，以便高质量、有效并按进度实施。

（编译：张悦 越南网；审校：Suki；来源：越南中文社）