胡志明市分配2026-2031届人民委员会主席、副主席任务

根据决定，胡志明市人民委员会主席阮文得负责总体工作，直接指导、监督以下领域：战略、总体规划及经济社会发展计划；组织机构。

干部工作与行政改革；科技发展、创新；数字化转型；信息技术；财政、国家预算及计划、投资；国防、安全、内政；交通安全等。

负责分管领域内的指导委员会、执行委员会、理事会、工作组、项目、方案、工程的指导与监督。

人民委员会主席直接指导财政局、内务局、胡志明市公安局、胡志明市司令部、发展研究院。监督、指导西贡区、边城区、宜安区及昆岛特别行政区。

胡志明市人民委员会常务副主席阮禄河指导、处理胡志明市人民委员会的日常文件与工作。组织实施并监督、督促人民委员会工作规程、每周、每月、每季度、年度工作计划的执行。

分配副主席、人民委员会委员参加中央机关、市委、人民议会、人民委员会党委、胡志明市人民委员会、直属机关、单位的活动。

协助主席监督指导工业、贸易、服务、旅游领域；对外、国际融入、公民保护；经济社会发展计划；具体促进两位数增长的计划等。

直接指导人民委员会办公室、出口加工区与工业区管理委员会、旅游局、工商局、胡志明市贸易与投资促进中心、西贡贸易有限责任公司、西贡旅游有限责任公司、边城有限责任公司、商业合作社联合会等。

监督、指导春和区、尼禄区、棋盘区、平盛区、守德区、东兴顺区、平新区、平兴和区、平治东区、安乐区、新造区、新和区、莱绍区、顺安区、顺交区、土龙木市、正协区、平阳省、常新村、北新渊乡、富教乡、福和乡、福成乡、安隆乡。

胡志明市人民委员会副主席阮孟强协助主席监督指导文化、社会、卫生、教育、培训及食品安全领域；执行第260号决议、第98号决议及特别城市法制定工作；关于地方政府、特殊机制的法律规定等。

直接监督、指导并签署与以下领域相关的文件、行政手续：科学技术、创新；数字化转型；信息技术、智慧城市建设；邮政、电信；高科技区、集中数字技术区；卫生；教育、培训、职业培训；文化、体育、出版、传媒、新闻；劳动、荣军与社会；处理企业和谐劳动关系相关问题；减贫工作；食品安全等。

直接指导科技局、卫生局、教育培训局、文化体育局、食品安全局、高科技园区管理委员会、西贡大学、范玉石医科大学、土龙木大学等。

监督、指导灵春区、增仁富区、隆平区、隆福区、隆长区、平征区、福隆区、市街区、安东区、堤岸区、新定区、翁领桥区、行通区、安仁区、平利中区、富利区、安仁西乡、润德乡、富和东乡、平美乡。

胡志明市人民委员会副主席黄原营协助主席监督指导土地、补偿、征地拆迁、安置、社会住房领域。

直接指导土地发展中心、城市土地发展基金、平阳省土地发展基金、巴地头顿省土地发展基金及分管领域的单位、公司、国有企业、公立事业单位等。

监督、指导平贵区、新山和区、延鸿区、花园莱区、嘉定区、盛美西区、吉莱区、头顿市、三胜区、沥油区、福胜区、隆香区、新顺区、富顺区、新美区、新兴区、明盛乡、清安乡、隆和乡、隆山乡、周婆乡、隆海乡、隆田乡、福海乡、红土乡、安泰东乡。

胡志明市人民委员会副主席裴春强协助主席监督指导规划、建设、公共投资、官方发展援助项目、铁路项目、交通安全领域。

直接指导建设局、规划建筑局、城市铁路管理委员会、交通工程投资建设项目管理委员会、城市基础设施投资建设项目管理委员会、民用与工业工程投资建设项目管理委员会及各专业项目管理委员会等。

监督、指导明奉区、平泰区、和平区、富寿区、鹅邑区、安东东区、通西会区、安会西区、德润区、求桥区、富润区、新山西区、富寿和区、新富区、富盛区、西盛区、协平区、三平区、芹耶乡、盛安岛乡、平庆乡、芽皮乡、协福乡。

胡志明市人民委员会副主席裴明盛协助主席监督指导农业、资源、环境领域；政府群众工作及基层民主法律规定执行工作；竞赛奖励工作；区域联动工作。

直接指导农业与环境局、高科技农业园区管理委员会、西贡农业有限责任公司、城市种植有限责任公司、胡志明市奶牛有限责任公司、水利开发与服务管理有限责任公司、城市环境有限责任公司及分管领域的单位、公司、国有企业、公立事业单位。

监督、指导和利区、泰和区、富安区、西南区、隆原区、滨吉市、正富和区、永新区、平基区、新渊市、新协区、新庆区、中西区、新泰协区、泰安区、安富东区、和兴区、新山一区、七贤区、新平区、新山区、除文土乡、保邦乡、油汀乡。

胡志明市人民委员会副主席阮功荣协助主席监督指导财政、预算、价格与费用财务管理领域；公共财产、公共土地与房屋管理；土地发展中心管理的公共土地基金；投资项目、外国直接投资与公私合作项目；国有企业重组、安排，国家向企业投资资本，国际金融中心。

直接指导市税务局、第二区域海关分局、第二区域国库、第二区域国家银行、胡志明市证券交易所、平阳省、巴地头顿省福利彩票有限责任公司、国家金融投资公司等。

监督、指导东和区、新东协区、安富区、平和区、巴地市、三隆区、新海区、新福区、富美区、新成区、义城乡、义交乡、金龙乡、周德乡、平也乡、春山乡、湖潭乡、川沐乡、平洲乡、和会乡、和协乡、保林乡。

胡志明市人民委员会副主席陈文七协助主席监督、指导国防、安全、司法、内政领域；民族、宗教工作；公民接待、申诉投诉处理工作；法律规定的检查、监督工作。

直接指导市监察局、司法局、民族与宗教局、市青年突击队、7月27日有限责任公司、青年突击队公共服务有限责任公司及分管领域的单位、公司、国有企业、公立事业单位。

协助人民委员会主席指导胡志明市公安局、司令部。

监督、指导窖街区、庆会区、永会区、平西区、平仙区、平富区、富林区、正兴区、富定区、平东区、安庆区、永禄乡、新永禄乡、平利乡、新日乡、平政乡、兴隆乡、平兴乡、东盛乡、霍门乡、春泰山乡、婆点乡、古芝乡、新安会乡、泰美乡。

（编译：Cici 越南网；审校：Fang；来源：越南中文社）