协平垃圾站长期污染，胡志明市继续要求处理

据胡志明市农业与环境厅称，该单位收到关于协平正坊垃圾中转站及其他潜在交通安全风险、不保证环境卫生质量的垃圾收集点活动的反馈信息。

对于协平正坊垃圾中转站，该站已长期运营且老化，部分运营设备损坏（地面下沉、积水）。

因此，为减少该垃圾中转站活动的负面影响，2026年4月7日，农业与环境厅已向相关单位（协平坊人民委员会、垃圾处理联合区管理委员会、城市环境一人有限公司联合体等）发出文件，要求配合改造、修复协平正坊垃圾中转站，并在修复期间组织调度收集、运输生活垃圾。

为及时处理出现的环境问题，特别是存在环境污染风险、影响城市美观的垃圾积存地点，农业与环境厅已建议各乡、坊、特区人民委员会加强宣传、检查、处理，以及时解决仍积存垃圾的污染点。

2026年4月14日，农业与环境厅继续向胡志明市城市环境一人有限公司发出文件，要求紧急实施解决方案，以解决民众和媒体反映的关于协平垃圾中转站的问题。

此外，位于范氏计-潘文欣路口附近（巴点乡）的垃圾收集、积存地点属于巴点乡人民委员会的处理权限，农业与环境厅已向巴点乡人民委员会发出文件，要求根据权限紧急处理，并向农业与环境厅报告结果，以继续跟踪、监督环境卫生质量保障工作。

垃圾中转站长期超负荷

《青年报》曾多次反映协平坊垃圾中转站的长期污染、混乱状况。尽管职能部门曾采取处理措施，但至今仍未彻底解决。

2024年6月底，守德市自然资源与环境局（合并前）表示，该垃圾站现状面积较小，仅236平方米，设计容量为每天80吨垃圾。

然而，实际平均接收容量为每天220吨垃圾（已超负荷近3倍），现状污水处理系统和废气处理系统已损坏，不再运行。

到2024年11月，守德市自然资源与环境局继续配合地方检查垃圾站的接收、运输情况，并要求运营单位迅速解决垃圾积存状况。

同时，必须喷洒除臭剂、清理卫生并调度车辆，确保该区域不造成交通拥堵……

（编译：张悦 越南网；审校：Suki；来源：越南中文社）