胡志明市人民议会召开第二次会议，审议建设行政中心

根据会议新闻信息，胡志明市人民议会将审议关于停止公共投资主张，转为公私合作投资形式的提案，涉及两个项目：城市少年宫建设项目和交响乐、音乐与舞蹈剧院项目。

同时，胡志明市人民议会还将审议决定以公私合作方式投资城市中心广场和胡志明市行政中心项目的投资主张，采用建设-移交合同类型。

调整胡志明市-木牌高速公路建设项目（第一阶段）的投资主张，采用公私合作方式，采用BOT合同类型。

通过胡志明市范围内用于支付投资者实施BT项目的预计土地清单（第一批）。

胡志明市人民议会第二次会议在胡志明市人民议会和人民委员会总部举行，地址为西贡坊黎圣宗街86号，预计持续半天。

出席会议的有党中央委员、胡志明市市委常务副书记黎国峰，市委副书记范文氏白雪，胡志明市国会代表团副团长，以及市各机关单位代表。

胡志明市人民议会常务副主席阮文寿与胡志明市人民议会副主席共同主持会议。

胡志明市人民议会常务副主席在会议开幕致辞中表示，会议将审议多项重要内容。会议审议的内容已经过仔细审查和考虑。同时，会议将审议人事工作，补选胡志明市人民委员会委员。

代表胡志明市人民委员会，副主席阮功荣在会议上提交了多项提案：关于停止城市少年宫建设项目的投资主张，停止交响乐、音乐与舞蹈剧院建设项目的投资主张（采用公共投资形式）。

对于城市少年宫项目和交响乐、音乐与舞蹈剧院建设项目，停止采用公共投资形式的项目投资主张，转为采用公私合作投资形式。

同时，胡志明市人民委员会还提交胡志明市人民议会审议决定以公私合作方式投资城市中心广场和城市行政中心项目的投资主张...调整胡志明市-木牌高速公路建设项目（第一阶段）的投资主张，通过胡志明市范围内用于支付投资者实施BT项目的预计土地清单（第一批）。

在会议关于决议草案提案的发言中，多位代表同意停止城市少年宫项目和交响乐、音乐与舞蹈剧院建设项目的公共投资提案，转为公私合作形式。从而减轻预算压力，吸引私人投资。

胡志明市市委宣教与民运部副部长曾友峰代表建议，对于城市少年宫项目和交响乐、音乐与舞蹈剧院建设项目，可以考虑使用“转换投资形式”一词，以准确反映问题本质。因为这两个项目被提交停止采用公共投资资本的投资主张，但并不意味着停止项目，而是项目将转为采用公私合作方式实施。

胡志明市人民委员会副主席阮功荣在会议上发言，接受胡志明市人民议会代表的意见。关于名称，提案使用“停止投资主张”一词，指根据旧决议对两个项目停止公共投资，以转为新的投资形式。

副主席阮功荣解释说，目前城市优先呼吁通过社会化投资资源实施这些项目，以保留公共投资资本用于建设学校。目标是到2030年新建多所学校，确保城市范围内的教室数量。

对于预计用于以公私合作方式支付的BT项目土地清单，将公开透明。城市目前的规划优先扩大公园空间、绿地和公共设施。

讨论结束后，代表们通过了停止城市少年宫建设项目和交响乐、音乐与舞蹈剧院建设项目投资主张的决议，以转为新的投资形式。

会议还通过了以公私合作方式投资城市中心广场和城市行政中心项目的投资主张。通过了调整胡志明市-木牌高速公路建设项目（第一阶段）的投资主张。通过了胡志明市范围内用于支付投资者实施BT项目的预计土地清单（第一批）。

（编译：Ivy；审校：Momo；来源：越南中文社）