韩国总统李在明：越韩是特殊关系，亲如兄弟

4月22日下午，在主席府举行国家级别欢迎仪式后，越共中央总书记、国家主席苏林与韩国总统李在明举行了会谈。

越共中央总书记、国家主席苏林表示尊重并高度评价李在明总统是“越南在第十六届国会选举后完善领导层后首位进行国事访问的外国元首”，据外交部称。这是越南与韩国之间牢固、全面、高效的战略伙伴关系以及高度政治互信的最生动证明。

李在明总统对再次访问越南并亲眼目睹越南的活力发展表示高兴，肯定两国关系是特殊、亲如兄弟的关系。韩国将成为越南实现到2030年成为中等偏高收入发展中国家、到2045年成为高收入发达国家目标的可靠伙伴。

基于两国过去合作的有效成果，李在明总统表示愿意与越共中央总书记、国家主席苏林及越南主要领导人一道，推动越南-韩国全面战略伙伴关系朝着共同繁荣的未来发展。

在会谈中，两位领导人深入交流了各自国家的情况、双边关系以及共同关心的国际和地区问题。

双方同意在新的高度加强政治互信和战略合作；有效实施现有的合作机制和协议。此外，在外交、国防、安全等关键领域扩大实质性合作，同时协调解决非传统安全和跨国犯罪问题。

在经济、贸易和投资方面，双方强调在新形势下实施经济联系战略愿景，其中共同努力实现到2030年双边贸易额达到1500亿美元的目标。

越南和韩国承诺继续促进贸易便利化，相互开放进出口市场；支持越南企业参与韩国的生产供应链，建设独立自主的经济。

越共中央总书记、国家主席苏林高度评价韩国企业对越南经济社会发展过程的投资参与和贡献。

他欢迎韩国企业扩大在优先领域的投资规模，如基础设施发展、智慧城市、半导体、大型人工智能数据中心、智慧港口合作以及新一代港口建设。

李在明总统表示感谢，并希望越南政府继续关心、支持解决韩国企业在越南投资项目中的困难和障碍。

韩国领导人承诺将与越南方面密切配合，有效实施经济合作促进基金（EDCF）和经济合作发展基金（EDPF）的资金，专注于越南的战略基础设施领域。

两位领导人同意加强科学技术、创新和数字化转型合作，使其成为推动双边合作和各自国家发展目标的重要动力。

越共中央总书记、国家主席苏林建议双方加强两国之间的研究和技术转让合作，并建议韩国继续支持越南实施越南-韩国科学技术研究院（VKIST）项目。

赞同并高度评价越共中央总书记、国家主席的建议，李在明总统表示韩国愿意分享人工智能、半导体、清洁能源等未来产业的技术，培训人力资源。从而为支持越南的国家现代化和先进科学技术发展事业做出贡献。他还建议双方加强两国之间的创新生态系统和创业创新连接。

两位领导人分享了继续扩大文化、教育和民间交流合作将为推动两国关系可持续、长期发展奠定坚实基础的观点。

双方同意继续关心、支持、保护各自国家在对方国家生活、学习和工作的社区的正当权益，包括多元文化家庭。此外，加强地方之间的实质性合作，从而促进两国人民交流。

越共中央总书记、国家主席苏林建议韩国积极支持越南发展文化产业、娱乐产业，分享旅游推广经验。

就多边论坛合作交换意见时，越共中央总书记、国家主席苏林表示愿意与韩国合作，有效实施2026-2030年东盟-韩国行动计划，与湄公河国家协调推动在2026年举办湄公河-韩国峰会。

两国高级领导人还分享了关于维护南海和平稳定的共同战略愿景，确保根据国际法和1982年《联合国海洋法公约》（UNCLOS 1982）规定的合法、正当权益；强调了促进朝鲜半岛和平的重要性。

会谈后，越共中央总书记、国家主席苏林和韩国总统李在明共同见证了双方部委签署的12份多领域合作协议的交换仪式，体现了双方在此次访问中取得的丰富、全面成果。两位领导人还会见了记者，通报了会谈结果。

同日晚，越共中央总书记、国家主席苏林及夫人举行隆重宴会，欢迎李在明总统及夫人对越南进行国事访问。

（编译：李程；审校：Suki；来源：越南中文社）