南北高速铁路：技术转让是前提条件

4月22日下午，常务副总理范家足与各部委、河内市、胡志明市就南北高速铁路项目及由建设部管理的铁路项目、河内和胡志明市的城市铁路项目的实施情况召开会议。

在会议总结时，常务副总理范家足要求特别关注技术转让、人力资源培训问题，以尽早实现技术自主，包括发展铁路工业。

他回顾说，在实施一些城市铁路项目过程中，由于采用不同技术，标准、规范不明确、不统一，导致无法连接。这些情况在南北高速铁路和其他铁路项目中应避免重演。

他责成相关部委密切配合，尽快完善、报告并批准南北高速铁路的技术规范与标准。提出的要求是确保符合发达国家标准的同步性与现代化。

这是选择技术、咨询单位、承包商的基础，前提条件是实质性的技术转让，以发展铁路工业，使国产化比例不断提高，逐步实现该领域的战略自主。

“南北高速铁路项目正处于准备选择咨询单位、承包商的关键阶段。政府将根据建设部及相关部委的建议对此选择负责”，常务副总理表示。

在法律框架方面，范家足建议建设部、司法部以及各部委继续完善规定，最大限度地减少行政审批手续和经营条件，以符合实际情况。

关于投资资金，需制定主动计划，资金来源多元化，包括国家预算、官方发展援助资金、私人投资、公私合作模式，且必须具体到每个项目。

常务副总理强调了老街-河内-海防线和同登-河内线的重要性。其中，在实施老街-河内-海防线时，必须确保发生地质变化、自然灾害等情况时的绝对安全，并注意铁路沿线的景观。

他建议有铁路项目经过的地方政府立即实施征地拆迁安置方案，在已确定线路走向和界桩的区域，随时准备在南北高速铁路项目获批后立即执行。

关于河内和胡志明市城市铁路项目的实施，常务副总理要求制定方案，克服技术规范与标准的差异，以实现同步连接。

河内、胡志明市期待早日完善城市铁路国家技术规范与标准

据建设部报告，截至目前，南北高速铁路项目已完成预可行性研究报告；制定任务大纲、预算、可行性研究报告咨询标段的投标文件。

各地方、越南电力集团正在核查统计征地拆迁、电线迁移的工程量，并实施安置区建设等。

建设部副部长裴春勇表示，目前该项目极其重要的任务是选择可行性研究报告咨询单位；技术提供与技术转让合作伙伴。

与此同时，胡志明市人民委员会副主席裴春强建议建设部尽早移交南北高速铁路的界桩和走廊，以确定与该市其他重点交通项目的重叠范围。

同时，需尽快制定该铁路终点站的设计和建筑方案，以为城市准备公共交通导向型城市发展与服务方案。

河内、胡志明市领导也期望各部委早日完善城市铁路国家技术规范与标准，以在全国统一、同步应用。财政部进行审核，以尽早向政府报告铁路工业综合体投资任务。这是各地方鼓励国内投资者和企业参与城市铁路项目的依据。

（编译：Ivy；审校：Fang；来源：越南中文社）