越共中央总书记、国家主席苏林与胡志明市劳动者讲话全文

2026年4月27日，值此纪念南方解放、祖国统一51周年（1975年4月30日—2026年4月30日）和五一国际劳动节之际，越共中央总书记、国家主席苏林已走访慰问胡志明市工人、劳动者。

《青年在线》谨向读者介绍越共中央总书记、国家主席苏林与胡志明市工人、劳动者兄弟姐妹的讲话全文：

尊敬的中央工作代表团各位同志，

尊敬的各位党、国家、越南祖国阵线、越南劳动总联合会以及中央各部委和胡志明市的领导同志、原领导同志，

尊敬的各位工会干部、工人、劳动者，

今天，在全国上下喜迎南方解放、祖国统一日4月30日和五一国际劳动节的气氛中，我非常高兴来到胡志明市，与工人们、劳动者们见面并亲切交谈。

我和工作代表团此行旨在了解工人兄弟姐妹们的生活、工作和居住条件；倾听大家的心里话、愿望以及日常生活中的困难和辛苦；同时向大家转达党、国家、祖国阵线、工会组织以及胡志明市党委和政府对工人阶级、劳动者——特别是那些还面临许多困难、疾病、收入低、住房拥挤、子女求学条件匮乏、生活还须担忧的兄弟姐妹们——的深切关怀和情谊。

尊敬的各位同志和全体劳动者兄弟姐妹们！

通过实地观察、越南劳动总联合会和胡志明市的报告以及今天工人们真诚的分享，我对大家的困难深表同情，也深感党、国家、工会组织以及我个人对工人、劳动者的困难负有责任。

令我感动的是，这里有许多感人的榜样。有些工人兄弟姐妹虽然家境困难，甚至身患绝症，却依然坚强、乐观，努力劳动，照顾家庭，不向命运低头。

有些工人勤奋好学、勤劳创新，提出许多技术改进建议，为企业创造效益，为提高劳动生产率作出贡献。

有些工会干部日夜默默奉献，走遍各个出租屋、车间、工人家庭，了解困难，动员支持，在危难时刻给予帮助。

这些故事非常平凡却弥足珍贵。生活中的平凡事物闪耀着今天越南工人的美德：勤劳、吃苦、毅力、有责任感、热爱家庭、与同事、企业、工会组织和祖国紧密相连。

我也很高兴地看到，近期各级工会、胡志明市政府、企业和社会各界已采取多项切实行动关心工人、劳动者的生活。

许多住房支持、健康照顾、慰问困难工人、帮助工人子女、帮助患重病、工伤、失业劳动者的项目已经展开。这些工作虽未能解决所有困难，但非常温暖、充满人文关怀，体现了我们制度的优良本质：不让任何人掉队。

然而，我对工人兄弟姐妹们仍在面对的困难和匮乏也深表理解。许多人仍需租住在狭小的房间里，生活条件仍然困难、拥挤、匮乏。

许多工人家庭还为子女的学校、看病就医、生活费用、物价、伙食、交通、劳动安全、交通安全而担忧。有些人全年辛苦劳作却积蓄甚少。有些人在生病、家庭发生变故时很容易陷入困境。

这些问题我们必须正视，认真倾听，以责任和爱心去解决。关心工人不仅是节日期间的物质支持；更重要的是创造稳定的就业、更好的收入、更安全的工作环境、体面的住房、便利的学校、更近的医疗服务、更丰富的精神文化生活。工人必须生活在日益改善的条件下，与其为企业、城市和国家所作的巨大贡献相称。

尊敬的工人兄弟姐妹们！

我们党和国家始终确定工人阶级是建设和保卫祖国事业中非常重要的力量。在革命的每一个阶段，越南工人总是出现在困难艰苦的地方：工地、工厂、工业区、生产、服务、运输、技术、加工制造等领域。兄弟姐妹们的双手、智慧、汗水和创造力为今天国家的发展成就作出了贡献。

胡志明市是全国的经济中心，是来自各地的广大工人、劳动者的汇聚地。许多兄弟姐妹离开家乡来到城市创业，忍受远离家人、父母、田野、出生之地的痛苦，去工作，供养子女读书，寄钱回乡，为国家共同发展贡献力量。

每间下班后亮灯的出租屋、每顿匆忙的饭菜、每趟清晨的上班车、每个车间里的小创意、每个加班小时，都蕴含着工人兄弟姐妹们默默的牺牲。

党、国家和胡志明市政府理解并珍惜这一点，有责任更好地关心兄弟姐妹们。

我建议胡志明市继续将关心工人、劳动者的生活视为一项重要、经常和长期的政治任务。城市需要更仔细地审视工人群体对社会住房、工人宿舍、学校、幼儿园、医疗站、文化设施、工业园区、出口加工区以及工人聚居地的社区活动场所的需求。

必须让工人不仅有工作，还有稳定的住所；不仅有收入，还有养育子女、照顾家乡父母的条件；不仅劳动，还能休息、学习、娱乐，提升工人、劳动者的精神生活。

我建议各级工会更贴近工人，更理解工人，发出工人的声音，切实保护工人的合法、正当权益。

当劳动者遇到困难、生病、被拖欠工资、失业、工伤或生活变故时，工会必须及时出现。工会不仅是组织运动的地方，更应是温暖的港湾，是会员、工人、劳动者信赖的依靠。

我也建议企业、雇主继续更加关心自己的工人。工人不仅是雇员，更是企业的同行者。

企业要可持续发展，就必须关心劳动者；必须保障工资、福利、工作条件、劳动安全；必须倾听创意、尊重人格、为工人创造学习机会、提升技能。当劳动者安心、忠诚、以工作场所为荣时，企业也将更强大、更稳定、更长久地发展。

我非常倾听并鼓励劳动者就继续培训工人水平、投资科学技术、鼓励创意创新等意见和建议。这些创新为企业发展、提高劳动生产率、增加收入、改善人民生活作出贡献。我也欢迎并吸纳关于工资必须保障生活的建议。

亲爱的工人兄弟姐妹们！

我们的国家正迈入新的发展阶段，机遇与困难挑战并存。科学技术变化很快；对生产率、质量、职业技能的要求越来越高。因此，我希望兄弟姐妹们继续坚定信念、团结精神、奋发意志；积极学习技能、提升手艺、培养工业作风、劳动纪律、数字技能、外语（有条件的话）。

每位工人应努力每天多学一项新技能，把工作做得更好，大胆提出创意、改进技术、节约原材料、确保安全、提高产品质量。

创新并非遥不可及。创新可以从一个更合理的操作、更科学的流水线安排、一个帮助节省时间、减少事故、减轻劳累、提高效率的想法开始。这些朴素的创意如果得到尊重和推广，将为企业和经济以及国家创造巨大力量。

我也希望大家，尽管生活困难，仍然保持健康，照顾家庭，教养子女，有情有义，团结互助，在出租屋、车间、社区中相互帮助。越南工人不仅擅长劳动，更美在心灵、情义、在困难时刻的分享。

尊敬的各位同志和工人兄弟姐妹们！

今天的见面不仅是一次走访活动。它还提醒我们，在增长指标、工厂、工业区、生产线背后，还有每个劳动者、每个工人家庭、每个工人的子女、每个工人父母在故乡的具体生活。

每一项正确的政策、每一项切实的行动、每一次及时的关心，都可能帮助一个家庭减轻困难，让一个病人增添毅力，让一个孩子有更多条件上学，让一个工人对未来增添信心。

我相信，凭借胡志明市的情义传统，以及各级党委、政府、祖国阵线、工会组织、企业和全社会的责任，工人、劳动者的生活将持续得到改善。

我也相信，胡志明市的工人、劳动者将继续发扬勤劳、创新、情义、团结的传统；既照顾好自身家庭，又为以胡伯伯名字命名的城市和亲爱的越南的发展作出应有的贡献。

我将吸纳并感谢工人、劳动者提出的意见和建议，我认为这些建议非常合理，完全符合党、国家在下一阶段的劳动和国家发展、以及关心人民生活等方面的方针政策。

借此机会，我向胡志明市和全国的工人、劳动者兄弟姐妹致以亲切的问候，祝大家身体健康、幸福成功。

祝工人家庭永远健康、温饱、平安、幸福。

祝工会组织日益强大，真正成为劳动者、工人阶级的可靠依靠。

祝胡志明市继续充满活力、文明、情义地发展，始终在关心人民生活方面走在前列，特别是那些还面临许多困难的劳动者。

祝各位同志、工人、劳动者兄弟姐妹身体健康！

衷心感谢！

（编译：李程；审校：Ken；来源：越南中文社）