越南5月21日起，越南人和外国人在统一网站上申报暂住和住宿

5月9日，河内市公安局出入境管理大队通报，自2026年5月21日起，公安部正式启用统一网站，用于越南公民住宿通报和外国人暂住申报。

网站地址为tbltkbtt.bocongan.gov.vn。

从该时间点起，各住宿场所使用此网站，“不再在旧网站上申报暂住”，也不再使用ASM软件进行住宿信息通报。

根据系统提示，目前该系统正在7个省市部署：安江、海防、北宁、富寿、广宁、清化、胡志明市，以及河内市的3个坊：二征夫人、还剑、玉河。

对于安江、海防、北宁、富寿的住宿场所，使用旧系统账户登录新系统时，需在用户名前加上前缀ag_、hp_、bn_、pt_（例如：在安江，abc123 → ag_abc123）。

系统正在河内市二征夫人坊、还剑坊、玉河坊以及安江省为越南公民提供住宿通报功能。

据介绍，新系统提供多种工具，帮助住宿场所快速申报并更方便地管理数据。

用户可以注册账户，在线验证信息。系统还允许在同一主账户下管理多个分支机构，每个分支机构可使用子账户独立运营。

申报暂住或通报住宿时，系统支持自动从护照和身份证照片中提取信息，同时存储客户历史记录以便查询。

此外，系统具有数据汇总功能，按时显示可视化报告，并支持导出Excel、PDF文件。

网站上还发布了关于外国人暂住申报和越南公民住宿通报系统的注册、登录及使用指南。

（编译：李程 越南网；审校：Fang；来源：越南中文社）