越南兴安省：团伙生产假冒速溶咖啡的公司领导被起诉

5月9日，兴安省公安厅通报了Detech Konnai股份公司涉嫌生产假冒食品和食品添加剂（咖啡）的案件。

目前，兴安省公安调查机关已决定以“生产假冒食品、食品添加剂”罪对Detech Konnai股份公司发生的案件提起刑事诉讼。

同时，调查机关已决定对武氏香（1974年生，执行总经理）、张越勇（1975年生，厂长）、陈友世（1986年生，副厂长）、阮友凯（2002年生，生产组长）以上述罪名进行起诉。

调查结果确定，这些被告生产并销售了假冒的Rock - Cafe Muối - Vietnamese Salted Instant Coffee品牌速溶咖啡。

通过对公司工厂的搜查，调查机关缴获了12,566盒成品咖啡，内含198,698包速溶咖啡，以及25,250包尚未装入盒中的成品咖啡。

这些产品均标有“Cafe Muối Rock”、“Cafe socola và bạc hà Crush”、“Cafe dừa Chill”、“Cafe sữa Boost”、“Cafe nhân sâm LIFE”等品牌。此外，职能部门还收缴了多台机器、设备及其他原料用于生产。

该案件正在整理档案以依法处理。

兴安省公安厅经济警察部门建议各机关、单位、组织和个人采取以下措施保护健康与利益：

- 职能部门需加强检查监督，及时发现和处理生产、销售假冒伪劣商品的行为。

- 企业需建立明确的产品质量控制体系，透明化产品信息，并主动与职能部门合作防范假冒伪劣产品的生产与销售。

- 消费者在购买和使用产品前应注意产品的来源和产地。如发现可疑产品，应及时向职能部门报告处理。

（编译：Cici；审校：Woo；来源：越南中文社）