唤醒广南省的“高山玉桂”

唤醒茶棱桂的潜力

茶棱乡（岘港市）的桂树林长期以来被山区同胞视为留给子孙的“储蓄财”，因为桂树是给当地居民带来生计的主要作物。桂树还承载着卡东族、色登族多代人的记忆、文化和自豪感。

然而，尽管在树种、自然条件和药用价值方面具有许多优势，但这里的桂树仍未创造出与潜力相称的价值。

在岘港市于5月15日举行的“茶棱桂——桂香呼唤大森林”研讨会上，许多演讲者和地方领导共同探讨了茶棱桂的可持续发展方向。

茶棱乡党委书记、人民委员会主席阮世福先生表示，桂树长期以来与当地居民的生活息息相关。在传统节日、婚俗以及民间药方中，都有桂树的身影。

然而，除了已取得的成果外，桂树的发展仍面临诸多困难和挑战，如生产规模小、价值链联系不稳固、加工技术有限、以及“茶棱桂”品牌的建设、推广和定位尚未与原有潜力和价值相匹配。

岘港大学下属师范大学校长武文明副教授、博士认为，茶棱地区桂树的最大价值不在于大规模产量，而在于其特有性、精油质量、地理标志以及文化故事。

明先生认为，在绿色发展和生物经济的背景下，茶美、茶棱地区的桂树应被视为一种特有的生态-文化-历史资源，而不仅仅是传统的林产品。

按“桂经济空间”发展导向

据岘港市农业与环境厅副厅长武氏碧厚博士介绍，多年来，茶美桂主要被视为具有经济价值的林业树种。

然而，在当前背景下，需要以更广阔的视野看待桂树：它既是特有的生物资源，又是珍贵的药材，也是与山区社区生计相关的文化-生态资产。

根据规划方向，茶美桂区力争到2030年达到约1万公顷规模，其中稳定原料区约7500公顷，新种约2500公顷。如果按同步价值链组织，这一规模足以形成一个具有竞争力的药材和香料产区。

目前，整个地区桂树面积约3000公顷，仅达到规划规模的30%。尽管如此，通过认证优良树、转化种子林和开发育苗模式，品种保护工作初步取得了成果。一些桂树产品如桂精油、桂粉、手工艺品等已获得OCOP认证。

在新阶段，茶美桂需要按照“桂经济空间”的思路发展，而不是仅仅被视为单纯的林业树种。桂树将发挥中心作用，连接多个领域，如原料区开发、药材、精油加工、手工艺品、生态旅游、本土文化、社区经济和森林保护。

这一方法符合绿色经济、循环经济以及可持续开发本土资源的发展趋势，同时也符合岘港市在新阶段的山地发展导向。

（编译：李程 ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）