越南养猪场臭气'折磨'居民：业主再承诺6月30日前完成整改

5月22日，越南多乐省和美乡人民委员会组织地方政府、明福国际股份公司（明福建猪场业主）与民众举行对话，就该乡空气质量污染问题交换意见。

在对话会上，许多民众反映了因猪场臭味影响生活的困扰。同时要求猪场业主彻底解决臭味问题，公布具体进度，并与民众签署明确承诺。

猪场将安装并启用来自中国合作伙伴的除臭系统

根据明福国际集团股份公司在收到民众反映后提交的进度报告，公司已与职能部门和地方政府协调，实地检查养殖场以评估臭味影响程度。

近期，公司已采取了一些整改措施，如在抽风机后安装围栏网、使用结合除臭剂的喷雾系统以限制臭味扩散到环境中。

同时，粪便中转池和压粪车间也已进行遮挡，使用石灰并定期清洁等。

5月6日，山城乡人民委员会、和美乡人民委员会、乡公安、第13区域人民检察院以及光美村、美富村（和美乡）、良福村（山城乡）代表直接检查了养殖场。各村代表反馈，在养殖场采取整改措施后，臭味情况和频率已大幅减少。

为将臭味降至最低，公司已投资约300亿越南盾安装了风机后除臭系统，该技术由中国合作伙伴转让，新系统将显著阻止废气和臭味扩散到外部环境。

公司于2025年6月与承包商签订了施工合同。但由于该系统只能在养殖场建设完成后才能展开，因此到2026年1月才完成除臭系统的混凝土部分、除臭系统防护棚等。目前物料已于5月20日运抵项目现场，正在施工中，预计6月30日前完工。

除臭设备将于6月30日前运抵项目，并在30天内完成安装并投入使用。

猪场承诺在6月30日前完成整改

在对话会上，明福国际集团股份公司副总经理潘世智先生表示，公司仍在维持抽风机后喷洒除臭剂的工作频率，以减少空气中的臭味，并确保系统按规定运行。

“到6月30日，公司承诺完成处理系统的投入使用，解决养殖过程中的臭味问题”，智先生说。

和美乡人民委员会主席黎氏怀荣女士表示，当地民众的反映已得到掌握，并与公司、山城乡等协调，配合职能部门两次检查养殖场。

“养殖场承诺到6月底前处理臭味问题，空气将恢复正常，让民众安心”，荣女士说。

据《年轻人报》此前报道，4月23日，多乐省农业与环境厅发布通知，公布关于明福建猪养殖场空气污染信息的调查核实结果。

其中要求明福国际集团股份公司继续加强减少臭味的措施，提高处理系统效率，并在5月2日前报告结果。

公司必须与地方政府协调调查受影响的居民区，与民众对话并承诺整改，避免在社交媒体上引发治安混乱。同时，企业必须全面落实环境保护措施，在废水回用前公布合格标准，并公开环境登记内容供民众监督。

在4月17日的工作纪要中，该公司还承诺加强减少臭味的措施，最大限度地减少臭味扩散到环境中，并于5月2日前完成。

（编译：Eric ；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）