越南百达安案：因贪污被判处终身监禁的黄氏金珠提出上诉

被告人黄氏金珠被越南岘港市人民法院一审审理并判处终身监禁，罪名是贪污财产和滥用信任侵占财产。此后，她已对一审判决提出全面上诉。

被控贪污数百亿越南盾

案卷显示：百达安公司被广南省指定为广南省（旧）奠盘镇的10个房地产项目的主投资方，包括：安富贵项目、Hera Complex Riverside项目、百成荣项目、百成荣扩展项目、安居项目、7B项目、7B扩展项目、百达1项目、圣淘沙项目、殿阳市场住宅区项目。

在执行项目过程中，百达安公司直接或通过分销单位（黄一男公司、Gaia公司、CenInves公司等）签订定金合同、产品订购单等，目的是出售项目中的土地，并按进度收取款项。

9个项目共收取客户资金超过12,870亿越南盾，所有这些资金均已由公司在会计账簿中完整核算。

百达安公司已为项目投资支出近2,220亿越南盾（用于补偿、场地清理、施工、缴纳土地使用费等）。

从2017年5月4日至2017年11月21日，阮友荣担任董事长，黄氏金珠担任总经理，是法定代表人并全权管理公司运营。

在此期间，公司的全部现金由黄氏金珠管理，用于公司运营。

黄氏金珠以个人预支形式接收和管理公司资金。每天公司收取客户现金或从银行账户提取现金入账后，员工在当天结束时将现金送到黄氏金珠的私人住所。

同时，会计部门为黄氏金珠制作预支付款凭证以便跟踪。当公司需要资金支付费用时，黄氏金珠退还预支款项用于支出。

随后，黄氏金珠委托武氏蝶担任总经理，并将全部股份转让给武氏蝶和阮友荣。黄氏金珠担任副总经理。

为确保她继续领取预支款和管理公司资金，武氏蝶要求必须有董事会的意见。因此公司董事会召开会议，内容为一致同意黄氏金珠领取预支款等。

起诉书指控，从2017年7月31日至2023年8月10日，黄氏金珠担任百达安公司的总经理、副总经理。

利用被授权管理公司资金的职务便利，黄氏金珠以预支形式侵占资金超过7,740亿越南盾，用于个人目的，导致无法还款。

一审法院如何判决？

在调查、起诉和庭审过程中，黄氏金珠不承认滥用信任侵占财产和贪污财产的行为。

法院认定，黄氏金珠在2017年7月31日至2017年12月31日期间滥用信任侵占百达安公司超过3,648亿越南盾的行为，构成滥用信任侵占财产罪；她在2018年1月1日至2023年8月10日期间利用职务之便侵占其负责管理的百达安公司超过4,090亿越南盾的行为，构成贪污财产罪。

法院还指出，本案性质特别严重，给购买项目土地的客户造成了巨大损失，严重影响地方政府对土地的管理。

被告的犯罪行为侵犯了受法律保护的企业财产所有权，侵犯了百达安公司的财务管理活动。这也是导致向百达安公司作为投资方的项目支付定金购买土地的客户至今未收到土地的原因，引起民众愤慨，对当地治安秩序造成负面影响。

因此，必须予以严惩，以改造教育被告，同时起到震慑和预防社会犯罪的作用。

法院判处黄氏金珠因滥用信任侵占财产罪20年有期徒刑；因贪污财产罪终身监禁。两罪合并执行终身监禁。

关于民事责任：责令被告向受害方百达安公司赔偿超过7,740亿越南盾。

（编译：Jon ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）