根据越南最高人民法院上诉法院今天（6月2日）作出的上诉判决，越南水泥总公司（Vicem）前高管仍需承担超过2500亿越南盾的赔偿责任。
上诉法院还对涉及范雄路“黄金地段”闲置巨型混凝土建筑的Vicem项目中的6名前高管和干部及其他3人作出了裁决。该项目投资超过1.2万亿越南盾，但如今仍是一座巨大的废弃混凝土建筑。
与年初的一审判决不同，上诉阶段出现了新进展，被告及其家属共补缴了1190亿越南盾以弥补损失。
审判委员会认为这是减轻处罚的重要情节。
宣判前补缴超过1000亿越南盾
根据公布的判决，前Vicem项目经理Hoang Ngoc Long减刑最多，从一审的12年6个月减至9年监禁。前Vicem董事长兼总经理Le Van Chung从13年减至10年监禁。
前Vicem总经理Nguyen Ngoc Anh在一审判处最高刑期，从15年减至13年监禁。
其他一些被告也被减刑1年至3年6个月不等。三名已履行赔偿义务的被告的上诉被法院接受，转为缓刑或大幅减刑。
审判委员会在判决中指出，一审后被告继续表现出弥补损失的态度，动员家属共补缴1190亿越南盾。尽管与应赔偿金额仍有较大差距，但这是值得肯定的努力。
此外，许多被告已年迈。在9名上诉者中，有4人超过70岁，多人患有重病、健康状况不佳，上诉判决提到。
Nguyen Ngoc Anh现年73岁。在今年年初的一审中，他坐着轮椅出庭，带着药袋和水瓶。在上诉阶段，这位前Vicem总经理因正在接受晚期癌症治疗而申请缺席审判。
其他多名被告被确定家庭困难，有亲属是革命有功人员，或得到Vicem的书面请求考虑从轻处罚。
基于上述理由，上诉法院认为有依据对所有上诉被告减刑。
然而，审判委员会也强调，前Vicem高管的犯罪行为造成了特别严重的后果，导致国家财产损失和浪费特别巨大，因此没有理由免除或减少赔偿义务。
“做梦也不够”但仍需弥补
上诉庭审中被告争论最多的内容之一是民事责任部分。一审判决后，9名被告一致要求重新审查超过3810亿越南盾的损失认定及赔偿义务。
其中Le Van Chung需要弥补的损失最大，超过720亿越南盾。在审讯中，这位前Vicem主席表示这笔钱“做梦也不够”来履行。
但审判委员会认为一审已充分评估了材料和证据，损失认定及各被告的责任比例有法律依据。因此没有理由接受关于民事部分的上诉。
尽管记录了上诉阶段补缴的1190亿越南盾，法院表示被告仍需继续弥补的总额仍超过2500亿越南盾。
另一个内容涉及前Vicem董事会成员Nguyen Bich Thuy之子的上诉，也得到上诉法院的审理。Thuy女士在案件审理期间去世，因此被中止审理。但一审判决确定她的继承人必须继续履行160亿越南盾的赔偿义务。
她的儿子请求将民事责任部分另案处理，以明确继承财产，并认为不能强迫他替母亲承担义务。但审判委员会未予接受。
根据判决，Thuy女士遗产的确定将在执行阶段进行，继承人仍须在继承财产范围内履行财务义务。
1.2万亿越南盾的塔楼成为废弃混凝土建筑
Vicem运营与商业交易中心项目曾有望成为该公司位于河内西部门户黄金地段的现代化总部。最初项目总投资超过4880亿越南盾。但在实施过程中，总投资不断调整，升至数千亿越南盾。
调查机构认定，前Vicem高管故意篡改财务指标和投资效益，基于不真实的数据批准项目。项目于2011年开工，到2015年8月完成主体结构、封顶后便停工至今。
这座位于范雄路旁的27层建筑多年来成为废弃工程之一。投入项目的资金总额达1.245万亿越南盾，但工程无法投入运营使用。
调查结果确定投资过程中的违规行为造成了超过3816亿越南盾的损失和浪费。
不仅如此，在项目实施一个标段的过程中，一些Vicem高管还被指控统一要求承包商退还5%的付款金额。中标后，企业交出32.5亿越南盾分给部分Vicem高管获利。
在一审中，审判委员会曾表示，如果继续投资完善并运营该工程，大约需要100年才能收回成本。
（编译：Jon；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-115917/
