- 怎么了？听说有可能成为超强台风，但还远，现在才在菲律宾外海。
- 光听名字就让人害怕，梅卡拉（Mekkhala），意为雷神。
- 哦，名字是泰国取的。
- 没名字了吗，怎么取个雷神？希望这位神明别显灵，让百姓遭殃。
- 但如果取别的名字，你又有意见。叫琳达（Linda）你说妖艳却破坏力强，叫泰国茶你说甜腻却带来苦涩……
- 那就找个合适的名字给台风呗。
- 名字只是用来区分的。按国际名字读就好了，雷神也像泰国茶一样，你偏要翻译过来胡思乱想，哪个名字你都会害怕。
- ！！！
- 笔尖先生，看报发现他们太有钱了。
（编译：李程；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-117935/
