越南胡志明市副主席黄原丁负责规划、建设、铁路等更多领域

据胡志明市人民委员会，根据相关法律规定以及2026-2031任期主席、副主席和委员的分工规定，胡志明市第十届人民议会于2026年6月19日第三次会议通过决议，免去裴春强的胡志明市人民委员会副主席职务。

为确保领导、指导、管理的连续性和统一性，胡志明市人民委员会主席阮文得宣布调整并补充副主席黄原丁的分工。

具体而言，除此前已分配的任务和领域外，副主席黄原丁被指派继续负责、指导和处理原由裴春强分管的全部任务、领域、机关、单位和工作内容。

时间从胡志明市人民议会关于免去裴春强副主席职务的决议生效之日起，直至胡志明市人民委员会主席作出新的分工决定。

在此期间，胡志明市人民委员会副主席黄原丁根据胡志明市人民委员会工作条例及相关规定，充分行使权力和履行职责。

此前，根据2026年4月中旬胡志明市人民委员会的分工决定，胡志明市人民委员会副主席黄原丁协助主席指导土地、补偿、征地拆迁、安置、社会住房等领域。

他还直接指导土地发展中心、胡志明市土地发展基金、平阳省土地发展基金、巴地头顿省土地发展基金以及所属领域的国有企业和事业单位，并指导部分地方工作。

而胡志明市人民委员会副主席裴春强此前被分工协助主席指导规划、建设、公共投资、ODA项目、铁路项目、交通安全等领域。

同时直接指导建设厅、规划与建筑厅、都市铁路管理委员会、交通工程建设投资项目管理委员会、都市基础设施建设投资项目管理委员会、民用与工业工程建设投资项目管理委员会以及各专业项目管理委员会，并指导部分地方工作。

暂交胡志明市人民委员会常务副主席工作

据胡志明市人民委员会，自6月22日起，胡志明市人民委员会领导代表团将赴华参加第17届年度先驱者会议（AMNC 2026）并举办会外活动。

为确保领导、指导、管理的统一性和及时性，胡志明市人民委员会主席指派副主席裴明成从6月22日至26日处理和行使胡志明市人民委员会常务副主席阮乐河的职权工作。

（编译：李程 ；审校：Fang；来源：越南中文社yuenan.com）