越共中央总书记、国家主席苏林：胡志明市必须继续先行先试、突破创新、辐射带动

7月2日上午，越共中央总书记、国家主席苏林在胡志明市荣幸命名为胡志明主席50周年纪念典礼上发表指导讲话。

越共中央总书记、国家主席苏林表示，我国正进入新发展阶段，要求更高、任务更重、机遇更大、挑战也更严峻。胡志明市必须融入这一潮流；必须成为这一潮流的动力。该市必须继续先行先试、突破创新、辐射带动。

《青年报》谨此介绍越共中央总书记、国家主席苏林的讲话全文：

尊敬的各位党、国家、越南祖国阵线现任及原领导同志，

尊敬的各位革命老同志、各位越南英雄母亲、人民武装力量英雄、劳动英雄，胡志明市历届领导同志，

各位同志、全国同胞、海外越南人社区，以及国际代表，

全体亲爱的胡志明市人民，

今天，在庄严、感动而自豪的气氛中，我们欢聚一堂，共同出席胡志明市荣幸命名为敬爱的胡志明主席50周年纪念典礼。这是一场具有深远政治、历史、文化意义的活动；是全党、全民、全军深切缅怀伟大胡伯伯的如天恩情；感恩历代革命先辈、英雄烈士、越南英雄母亲、同胞、同志、人民武装力量指战员、退伍军人、参与革命的各方力量，他们为祖国的独立自由、为南方解放、国家统一的事业，为胡志明市的成长与发展奉献牺牲。

我代表党、国家领导，向胡志明市党部、政府、军民；向革命老同志、越南英雄母亲、英雄们、各位代表及全体同胞、同志们致以亲切的问候、深厚的情感和最美好的祝愿。

同胞们、同志们，

50年前，1976年7月2日，第六届国会决定正式将西贡-嘉定市命名为胡志明市。这一决定不仅是一项行政事件，更是我国人民对胡志明主席神圣感情和深切感恩的结晶；是对西贡-嘉定在民族解放和国家统一斗争中坚韧不拔的革命传统及巨大贡献的肯定；同时寄托了对我国这一特殊城市的信任、期望和责任。

说到胡志明市，就说到一片富有爱国、革命、深情和创新传统的土地；一片始终凝聚民族崇高价值、不断为新的渴望开辟道路的土地。正是从这座城市，从白藤港，115年前，爱国青年阮必成出发寻找救国之路，开启了寻找民族解放和国家解放道路的历史征程。

每当提起胡志明市、白藤港，每个越南人的心中都会响起熟悉的旋律、神圣的记忆——"从这座城市他出发了"，伟大征程的起点。从他出发的地方，我们民族找到了独立自由的道路；六十多年后，也是这座城市在祖国怀抱中完全解放、统一，荣幸而自豪地冠以敬爱的胡志明主席的名字。

早在国家暂时分裂的岁月里，全国人民心中就已燃起必胜的信念：南方解放，江山一统，让南方的城市闪耀胡志明的金色名字。今天，50年后，我们更加深刻地体会到，这个名字不仅是历史的骄傲，更是现实和未来的要求；不仅是崇高的称号，更是城市每日自省、自改、自强的标准。

冠以胡志明主席的名字是巨大的荣誉，同时是特殊的政治、道德和历史责任。以胡伯伯名字命名的城市必须在革新、创新中走在前列；要充满活力但严守纪律；现代但富有人文；富强但注重情义；深度融入但保持本色、维护国家和民族利益；快速发展但必须可持续、包容，为人民谋幸福。

同胞们、同志们，

回顾过去的半个世纪，我们有权对胡志明市党部、政府和人民取得的巨大而全面的成就深感自豪。从一个遭受战争重创、在统一后面对无数困难的城市，该市逐步恢复生产，稳定人民生活，巩固革命成果，建设政府，保障国防安全，为长期发展奠定基础。

在40年革新中，该市始终是敢想、敢做、敢为共同利益担责的地方之一；大胆试验多种新模式，为补充和完善党的革新路线、国家政策法律做出了贡献。这是巨大的贡献，不仅用增长数字衡量，更用开路、辐射和现实说服力来衡量。

胡志明市已确立经济龙头、金融、贸易、服务、科技、教育培训、医疗、文化、对外交往和国际融合等大规模中心的地位。该市是资金流、知识流、劳动力流、创新流的汇聚地；是来自祖国各地数百万人学习、劳动、创业、奉献的地方。

2025年，该市继续在中央预算收入方面领先全国，突破800万亿越南盾。这些数字的背后是人民、企业、干部、党员和劳动者的汗水、智慧和信念。

与经济一起，城市面貌发生巨大变化。新城区、高科技园区、出口加工区、工业区、贸易中心、医院、学校、文化工程、交通干线及区域连接工程从根本上改变了发展空间。槟城-仙泉地铁1号线投入运营是重要里程碑，开启了公共交通、智慧城市、绿色城市、互联城市的发展方向。

该市还构建并传播了独特的文化特征：开放、包容、豪爽、重情、仁爱、创新。在困难中，城市更重情；在考验中，城市更团结；在变动中，城市更显韧性和抵抗力。关爱穷人、有功人员、工人、移民劳动者、儿童、弱势群体的运动；在自然灾害、疫情、灾难中的善意；那些默默而持久的爱心，构成了以胡伯伯命名的城市的人文深度。

我代表党、国家领导，热烈赞扬、肯定并祝贺胡志明市党部、政府和军民50年来取得的巨大成就；衷心感谢历代干部、战士、知识分子、企业家、文艺工作者、各民族同胞、各宗教人士、海外同胞和国际朋友为今天城市的建设所做的共同努力。

同胞们、同志们，

为传统而自豪是为了增添信心。感恩过去是为了更明确今天的责任。回顾50年不是为了满足于已有成果，而是为了在新阶段更强劲地前进。我国正进入新发展阶段，要求更高、任务更重、机遇更大、挑战也更严峻。胡志明市必须融入这一潮流；必须成为这一潮流的动力。该市必须继续先行先试、突破创新、辐射带动。

行政单位调整后，城市发展空间已扩大；规模更大、潜力更大、治理要求也更高。新的胡志明市汇聚了非常重要的优势：城市中心、金融、贸易、服务；工业、科技、创新空间；海港门户、物流、海洋经济、旅游、能源；以及庞大的人力资源，有知识、有责任感、有情义。我们必须把胡志明市建设成为战略超级都市，多中心、多极，具有区域和国际竞争力。

为实现这一渴望，决定因素是新思维、新体制、新基础设施、新治理、新干部队伍和新的组织实施方式。已明确的事要立即做，有障碍的事要抓紧解决，属于哪级权限的事由哪级负责。不要让正确的方针迟迟不能落实，不要让共同责任模糊个人责任，不要让巨大潜力被旧做法拖累。

在未来一段时间，我建议胡志明市党部、政府和人民集中落实好六大重点任务。

第一，继续建设该市党部和政治体系廉洁、强大、团结、纪律、清正、行动、为人民服务。城市干部必须政治立场坚定、发展思维现代、道德纯洁、执行力强；强化个人责任、一把手责任；坚决预防和打击腐败、浪费、消极现象，同时保护敢想敢干、为共同利益的干部。

第二，将特殊体制和机制转化为发展优势、竞争力和可衡量的具体成果：完工的工程、新产品、更好的公共服务、更多的就业、更便利的投资环境和更高的生活质量。该市需在行政改革、数字治理、数据互通、透明公共服务方面走在前列；主动提出关于特别都市、国际金融中心、创新、数字化转型、绿色转型和人才吸引的突破性机制。

第三，按照多中心、现代、绿色、智慧的方向规划发展空间，与东南部、湄公河三角洲、西原、全国及国际紧密连接。基础设施要先行一步，但要有重点、有重心，确保投资效益；优先发展公共交通、城铁、环线、高速、港口、物流、数字基础设施、能源、医疗、教育、文化、住房、防洪和绿色空间。

第四，大力革新增长模式，以科技、创新、数字化转型、绿色经济、循环经济、数据经济为主要动力。该市需大力发展国际金融中心、高科技工业、物流、海洋经济、旅游、医疗、教育、文化产业；营造环境让私营企业壮大、创业企业成长、年轻人创新奉献。

第五，更好地关爱人民生活，将其视为发展的最高目标和最实在的标尺。市民应享有更安全的生活环境、更便利的交通、更合适的住房、更好的学校、更好的医院、更多的文化空间、更广阔的绿色空间。劳动者、工人、移民、城市贫民、弱势群体应通过具体、切实、到位的政策得到关怀。

第六，将胡志明市建设成为有活力、有特色、有责任的国际融合中心；同时维护国防、安全、社会秩序、经济安全、网络安全、数据安全、城市安全、人民安全。城市越开放、越融合，越要维护政治稳定、法律纪律、和平、安全、友好的环境。

同胞们、同志们，

敬爱的胡伯伯生前对骨肉南方的同胞怀有特别深厚的情感；他曾说："南方始终在我心中。"这一神圣情感既是巨大的荣幸，也是对今天冠以其名的城市深刻的提醒：必须不断奋进，更强劲、更人文、更重情地发展，以不负全国人民的信任、期望和自豪。

这一责任不仅属于城市领导、属于政治体系，也属于胡志明市的每一位市民——他们每天都在为城市荣誉而冠的崇高神圣名称增光添彩。

我希望胡志明市党部、政府和人民继续培育大志向、大行动、大责任。每一位干部要自问：我今天所做的工作是否无愧于胡伯伯命名的城市？每一个机关要自问：我们的服务方式是否让人民、企业满意？每一个地方、单位要自问：是否已很好地挖掘潜力、迅速疏通堵点、有效利用发展资源？

50年来，胡志明市书写了光辉的历史篇章。未来50年，该市必须续写新的发展篇章，更大、更美、更无愧、更灿烂。我们相信，凭借英雄、团结、活跃、创新、情义的传统；凭借党的领导、全国的同行和人民的巨大力量，胡志明市必将强劲崛起，成为文明、现代、情义的都市，让胡志明的名字因成就、文化、人、渴望和对祖国的责任而日益闪耀。

再次祝愿各位党、国家现任及原领导同志、越南英雄母亲、革命老同志、各位代表、胡志明市的同胞、同志们和指战员身体健康、幸福、成功。

祝愿我们亲爱的胡志明市永远无愧于崇高神圣的名称：敬爱的胡伯伯命名的城市。

衷心感谢。

（编译：Cici ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）