与此同时，该公司经理还被指控建立两套账簿以隐瞒超过1900亿越南盾的营收，并使用非法获利投资房地产、建设新工厂。
今天（7月2日），河内市人民法院开庭初审，审理范武谦（51岁，Herbitech技术有限责任公司经理）及其妻子陈氏惠和另外17人的生产、销售假冒食品案件。
范武谦被指控三项罪名：生产、销售假冒粮食、食品及食品添加剂；违反会计规定造成严重后果；洗钱。其余被告被指控一项或两项相关罪名。
根据起诉书，Herbitech公司总部位于河内，工厂设在朔山县，为全国多家合作伙伴加工保健食品。
自2015年掌控公司运营以来，范武谦直接管理生产经营活动。到2019年，他让妻子参与管理产品研发和生产部门。
从表面上看，公司的生产流程相当规范，包括配方研究、试验、质量注册申报到批量生产。然而，据检方称，这条生产线背后存在完全不同的流程。
最高人民检察院认定，从2019年底到2025年4月，范武谦指示妻子及多名员工制定与已注册申报文件不同的生产工艺。
许多主要原料被削减含量，替换为廉价辅料或减少活性成分，以降低成本、增加利润并提高产品市场竞争力。
据指控，陈氏惠根据丈夫的指示直接制定新生产工艺。研发、质量控制、生产计划等部门都知道实际工艺与注册文件不符，但仍组织生产。
为应对检查，公司还建立了两套平行档案。一套反映实际变更的生产工艺供内部使用，另一套则显示与注册一致的成分以提交给职能部门。检验单、出入库单也被伪造以合法化各批次货物。
搜查过程中，调查机关查获118份产品样本进行鉴定。公安部刑事科学研究所的结论确定，有87批次产品属于67种假冒产品，因为多项质量指标的含量低于申报水平的70%。
产品清单涵盖止咳糖浆、补肺、补肾以及多种儿童营养品，如Baby Shark、Medi Kid Calcium K2等。
根据起诉书，在约5年时间内，Herbitech生产并推向市场超过1290万件产品，包括瓶装、盒装、袋装和片剂。这些产品卖给35个客户，总价值超过1000亿越南盾，使公司非法获利近14亿越南盾。除已售出货物外，调查机关还查获数千件库存假冒产品。
值得注意的是，调查机关还认定有数百种其他产品在生产过程中也被更改成分和含量，但因没有样本可供鉴定，不足以进行刑事处理。
不仅如此，范武谦还被指控指示公司维持两套会计账簿以隐瞒营收。据起诉书，2018年至2024年，公司建立了一套反映实际营收的内部账簿和一套用于纳税申报的账簿。调查结果显示，Herbitech多年实际总营收约3350亿越南盾，但公司仅申报约1450亿越南盾，账外收入超过1900亿越南盾。
尽管经营盈利，会计部门仍被指示报告公司多年持续亏损。诉讼机关认定公司2018至2025年实际利润超过544亿越南盾。通过隐瞒营收，调查机关认定公司给国家财政造成近558亿越南盾的税款损失。
起诉书还指出，范武谦继续使用源自犯罪活动的资金投资建设位于富寿省安光工业区的新工厂。2023年6月，范武谦成立Herbitech制药股份公司，由陈氏惠担任法定代表人。该公司随后签订合同租赁近5000平方米土地，总价值近126亿越南盾，用于建设保健食品生产厂。调查结果显示，投资款中仅有超过3.98亿越南盾为合法利润，其余超过123亿越南盾源自生产、销售假冒产品和隐瞒营收的行为。为合法化资金流，相关方还实施了三方债务抵销协议。剩余款项根据范武谦的指示通过公司账户分期支付，公司还额外支付了基础设施费用和工厂设计费。
在调查机关，范武谦承认了犯罪行为以及用于投资项目的资金来源。据案卷材料，截至目前各被告已缴纳超过80亿越南盾以弥补后果，其中范武谦夫妇缴纳约73亿越南盾。
在庭审程序中，陈氏惠以健康原因申请延期开庭，另一名被告因刚分娩申请缺席审理。合议庭经评议认为陈氏惠是案件主要被告之一，决定批准延期开庭。同时，法庭决定派人到医院核实被告健康状况，并提醒若延期申请不实，将考虑采取强制措施，因陈氏惠目前正在取保候审。庭审将在合议庭核实被告陈氏惠健康状况后重新开庭。
（编译：张悦；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-118955/
