7月13日上午，在庭审的审讯和辩论环节结束后，检察院代表建议对范武谦（51岁，Herbitech公司经理）判处23至26年有期徒刑，认定其为主谋，多年来生产近1300万件假冒营养品和保健食品。
根据公诉意见，此案性质特别严重，直接侵犯了食品质量管理体系、消费者权益，并造成国家财政巨大损失。
检察院建议以“生产、销售假冒食品、食品添加剂”罪判处谦10至11年有期徒刑；以“违反会计规定造成严重后果”罪判处8至9年有期徒刑；以“洗钱”罪判处5至6年有期徒刑。合并刑罚为23至26年有期徒刑。
其妻子陈氏惠，Herbitech公司运营管理者，被建议因两项罪名判处11至13年有期徒刑。
对于其余17名公司员工，检察院根据角色和参与程度，建议判处15个月缓刑至6年有期徒刑。
主谋指示更改配方以增加利润
据检察院称，范武谦是Herbitech公司的直接创立者和运营者。为了增加利润，谦指示更改系列产品的生产配方，与向管理机构注册的文件不符。许多主要原料被削减含量，用廉价辅料替代或减少有效成分以降低成本。据指控，谦直接指示生产并投放市场77种假冒产品，非法获利超过13亿越南盾。
谦的妻子陈氏惠被认定参与按照丈夫指示制定新配方，管理生产，签署文件掩盖违规行为，并协助生产67种假冒产品。
在之前的审讯中，谦承认企业采用了“独特调配方法”以优化竞争力，但以“商业秘密”为由拒绝透露成分。被告认为该配方“不一定改变产品质量和技术指标”。而惠则声称公司所有活动均由丈夫决定，她负责业务，按指示执行，并不清楚配方变更带来的利润情况。
Herbitech的员工也声称不知道产品成分变更，只是按给定配方生产。
检察院认为调查材料足以认定谦夫妇为谋取私利、增加企业利润而实施犯罪行为。
两套账簿以掩盖收入、逃税
范武谦不仅被指控生产假冒商品，还被认定指示企业建立两套平行会计账簿以掩盖收入。调查结果显示，2018至2024年间，Herbitech的实际收入约3350亿越南盾，但企业仅申报近1450亿越南盾，隐藏超过1900亿越南盾的收入，造成国家税收损失超过517亿越南盾。
检察院认定陈氏惠直接管理业务部门、现金基金，按照内部账簿系统进行收支，并与客户达成销售不开发票的协议，从而积极协助丈夫的犯罪行为。
据公诉机关称，担任企业领导职务的被告利用管理职位组织生产假冒商品、掩盖收入并合法化非法资金流。因此，需要对主谋和头目施以重刑，而对未获显著利益的普通员工则考虑减刑。
1300万件产品投放市场
根据起诉书，从2019年底至2025年4月，Herbitech建立了与申报文件完全不同的生产流程，同时炮制两套技术文件以应对检查。一套文件反映实际生产配方，内部流通；另一套则显示与注册相符的成分，以备检查时出示。检验单、入库出库单也被制作以合法化批次。
调查过程中，职能部门查获118个产品样品进行鉴定。鉴定结论确定87批产品属于67个品种，为假冒商品，多项质量指标仅达申报水平的70%以下。产品范围包括止咳糖浆、补肺、补肾产品，以及针对儿童的营养品，如宝宝鲨鱼、Medi Kid Calcium K2等。
约5年间，该企业生产并投放市场超过1290万个产品单位，形式包括瓶装、罐装、盒装、袋装和片剂。
起诉书还认定，谦在非法获利后，继续使用超过123亿越南盾的非法来源资金投资在富寿省安光工业区建设新工厂。2023年6月，谦成立Herbitech药品股份公司，让妻子担任法定代表人。该企业随后租赁近5000平方米土地，价值近126亿越南盾，用于建设保健食品生产工厂。
调查结果显示，这笔投资中仅约3.98亿越南盾为合法来源，其余超过123亿越南盾被认定来自生产、销售假冒商品和掩盖收入的行为。据检察院称，这是追加起诉范武谦洗钱罪的依据。
（编译：李程；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-120164/
