越南人传一颗糖，一人一口，谁也不忍独自吃完

那是友情的甜味，是母爱的甜味，是那些贫困岁月里人们总是互相牵挂的味道。

看着蓝色、红色的糖果，然后默默走开

校门口只有几个小摊。玻璃柜里是五颜六色的糖果罐，有白色的牛奶糖，有蓝红色的糖浆糖……路过的孩子都会驻足看一会儿，然后默默走开。那些糖果又漂亮又香，但不是像我们这样的劳动家庭孩子的零花钱能买得起的。

最亲近的礼物还是“kẹo ú”（一种越南传统糖果）。

那些小糖果外面裹着一层白色粉末防止粘连。每次有人打开一袋糖果，所有朋友都会围过来。有的拍掉粉末，有的伸出手，有的咯咯笑。不一会儿，每个人的脸、头发、衣服都沾上了白色粉末。

越拍越粘，越擦越脏。但没人介意，反而在学校凤凰树下笑得眯起眼睛。

很少有人打开一袋糖果然后自己一个人吃。

一颗糖在许多手中传递。有时一人咬一半，有时掰成三块。没有人教我们要分享。但也没有谁忍心在朋友在身边时独自吃完。

也许善良的第一课就是从这样平凡的事情开始的。

没有“kẹo ú”就买“đường tán”（一种越南粗糖）。

那是深棕色的糖块，表面粗糙，大约两个手指并拢那么大。形状扁扁的，像缩小版的拖鞋。小贩用旧纸包好递给学生们。课间时，大家围坐在树荫下。一个人拿起糖块咬一小口，然后传给下一个人。

就这样，糖块从一只手传到另一只手，然后大家一起传着水壶。仅此而已，但每个人都津津有味地觉得好吃。

不是因为糖比现在好吃。而是因为周围总是那些亲切的面孔。

在家里，“đường tán”还是妈妈的礼物。

每次饭刚开，妈妈舀出热的米汤到小碗里。她用刀从深棕色的糖块上刮下薄片，放进米汤碗里，然后用勺子搅拌，甘蔗的淡淡香气随着热气轻轻散发。妈妈递给我们喝时米汤还是温热的。

含着一块糖慢慢地，好像怕甜味消失得太快

那时在我的家乡，没有那些被视为奢侈的东西，比如罐装牛奶或营养饮料。一碗加糖的米汤是妈妈给孩子们最好的东西。

小时候，我曾以为妈妈不喜欢甜食。

直到后来我才明白，不是妈妈不喜欢。只是有什么好吃的，她都悄悄留给孩子先吃。

偶尔我哥哥出远门回来，会带上几块西宁省的“đường thốt nốt”（棕榈糖）作为礼物。全家都很高兴。大人用刀切成小块分给每个孩子。我们就那样慢慢地含着，好像怕甜味消失得太快。

现在生活不一样了。糖果点心种类繁多，想买什么都有。那些曾经是童年梦想的东西如今已变得平常。没有人想回到匮乏的日子。但有一件过去的东西，我始终希望还存在。

那就是人情。

那时，家家户户都不富裕，但很少有人封闭自己。有什么好吃的也会送一份给邻居。一碗汤、一块红烧肉、一盘炒南瓜花，或者刚从院子里摘的几个番石榴、芒果，都足以让人想起彼此。

大人们在困难时互相帮助、同舟共济。孩子们因此在父母和邻里的关爱和庇护下长大。没有人用言语教导，但正是大人之间的相处方式，悄悄地教会了我们分享、关爱他人、善良地生活。

也许正因为是被勤俭和分享养大的，我们这一代中的许多人，仍然保持着一种真诚的生活态度。懂得同情比自己困难的人。懂得在别人需要时伸出援手。懂得即使在生活并不总是公平对待时也善良地生活。

许多年过去了。“kẹo ú”几乎只存在于记忆中。粗糙的“đường tán”也渐渐消失。留下的，是那些曾经懂得传递一点点欢乐的手。

是从最平凡的事物中积攒下来的情谊。

（编译：李程；审校：Fang；来源：越南中文社yuenan.com）