越南德江化工集团总经理刘百达被起诉

德江老街工厂 - 照片：翠琼

根据7月23日发布的异常信息公告，德江化工集团股份公司（股票代码：DGC）表示已收到公安部调查机构的通知，对三名企业领导人提起公诉并采取禁止离开居住地的措施。

据德江化工集团股份公司消息，此次被起诉的个人名单包括：董事会成员兼总经理刘百达、副总经理冯重秀，两人均因环境污染罪被起诉。

阮国忠，董事会成员，因违反资源勘探、开采规定被起诉。

德江化工集团股份公司承诺“上述信息属实，并对法律承担全部责任”。

此前，3月份，公安部反腐、经济、走私犯罪调查局（C03）已暂扣德江化工集团董事长兼德江化工老街一人有限公司董事会主席陶友玄，罪名有三：违反会计规定造成严重后果、违反资源开采规定和环境污染。

其子陶友英，副董事长、原德江化工总经理，因违反会计规定造成严重后果被捕。

同案中，德江化工老街一人有限公司经理范文雄因违反会计规定造成严重后果和环境污染被捕。

其余11人被指控违反资源开采规定被起诉。

调查机关初步确定，德江化工集团在老街省坦朗工业区、坦朗乡非法倾倒数百万吨废弃物，面积达数十公顷。

从而造成环境污染，严重影响当地居民生活。

该集团还非法开采数十万吨磷灰石，价值数百亿越南盾。此外，德江集团还将收入不入账，隐瞒收入，造成国家税收损失数十亿越南盾。

上述违规行为在德江化工集团长期存在，引起舆论不满。

（编译：Ivy；审校：Fang；来源：越南中文社yuenan.com）